佩弗利尔忍不住微笑，为年长者声音里透出的骄傲。“我对此毫无怀疑。”

盖勒特·格林德沃也轻声笑起来。“是的。但即使没有‘亚历山大’这样的名字，哈利，你也继承了格林德沃最出色的血脉，是当之无愧的保护者——你是一个真正宽宏大量的年轻人，你的天性和老狄休斯一样怜悯而高尚。所以能让格林德沃在我之后屹立不倒、甚至声望更胜从前的人是你，能够给予克鲁姆这样因为格林德沃统治而经受苦难的人们补偿的人是你……不是我，甚至不是老狄休斯，只有你，只有哈利·阿尔法多。”

扶住黑发青年肩头的手掌微微发力，制止住他可能的动作，盖勒特·格林德沃凝视他抬起的翠绿色眼眸。“所以不要恐惧，不要害怕事情可能脱离你的掌握，更不要因此动摇意志导致步伐错乱——那会是你的对手所希望，而你正千方百计要杜绝其发生的。”

“是的，盖勒特。”

“从明天开始，放下一切工作，休一个星期假。”

“一个星期？”

“如果有什么事情发生，我会告知你。”

“好。”

“休假结束后，陪我去一趟德姆斯特朗。”

“现在你满意了？我认为你应该学会放手——作为一幅画像，你过于尽职尽责，我亲爱的狄休斯堂兄。”

格林德沃宅邸的主卧室里，盖勒特·格林德沃拈着盛有迷人红色液体的高脚酒杯，对画像中同样举杯浅尝的狄休斯·格林德沃说。“哈利不需要更多的指导。”

“但是你们需要更多的交流，”黑发绿眸的年长者微笑着，“画像不能告诉他绘制完成后发生在你身上的事情，而了解格林德沃的阴暗面对他非常重要。”

“即使这种了解有违我的意志？”

“盖勒特·格林德沃不需要任何人的宽恕，不会乞求任何人的原谅——不意味着你不希望任何人的了解，以及体谅。”老狄休斯安静地指出，“盖勒特，别犯和哈利一样的错误，希望自己在他人、特别是最亲近的家人眼中完美无瑕……承认愚蠢和懦弱不会损害那些真正在意你的人眼中你的形象，反之才是。”

蓝眸里光芒闪动，“这又是路易斯·路易在你面前饶舌？”

狄休斯·格林德沃脸上露出一抹狡黠的微笑，他轻快地回答：“不，这一次是阿不思·邓布利多——兰斯洛特·理查森爵士邀请我到他位于霍格沃兹校长室的相框，而我认为那些被撕掉、扔掉的信纸上的内容值得向你转告。”：，，，