是冯高氏的酒鬼三儿子冯豹。今儿从外头又灌了黄汤回来，在炕上挺了半宿尸，这会儿不知怎的倒爬起来了。

翠翠听见丈夫的声气儿，登时变了脸色，惊惶地说了句：“他来了，我得赶紧回屋去了”，就要夺门而出，不想被踢开门直闯进来的冯豹撞了个满怀。

冯豹憋了这几日，又灌了酒，正急着泄火，忽见自家小媳妇一头撞了过来，当下便如老鹰捉小鸡般将翠翠紧紧箍进怀里，一只手向她胸前胡乱摸着，满嘴里犹自咕哝着不堪入耳的混话。

翠翠两手拼命护住胸口，一边挣扎一边忍耻低声求道：“哪个屋里都有人……不，不行啊……”，见冯豹毫无停手的意思，她又哀求道：“我身上还……还来了那个，不方便……求求你不要……”

话音未落，冯豹两记耳光已经狠狠甩了过去，指着她咬牙切齿地骂道：“臭婊子，你以为你是什么东西？我把你买回来就是为了陪爷睡觉的！你他妈给脸不要，每次都推三推四的，还以为自己是啥千金大小姐呐？！”

翠翠被打得向后一个趔趄摔倒在地上，便有一物从她怀里应声掉了出来。她的目光顿时变得惊恐万状，爬起来就要扑过去抢，早被冯豹一脚踹到了一边。

曲烟烟急忙挣扎着拼力将翠翠拉到了自己身后。

冯豹弯下腰，将掉在地上的东西捡了起来，眯着眼睛对着油灯细看。

那东西是块方方正正的木片，上面依稀刻着字。准确地说，那应该是一个自制的，简陋的……灵牌。

昏黄的灯光下，柴房里的气氛突然变得诡异而紧张起来。

翠翠似乎已经吓傻了。她瑟瑟地发着抖，喃喃道：“后日就是我爹的祭日了，我……我只是想给他烧几张纸……”

冯豹恶狠狠地瞪着翠翠，从牙缝中切齿骂道：“好你个小贱人，怪不得每次都跟我推三阻四的，又不让碰又不让睡，原来怀里揣着那老砍头的牌子哪！呸，晦气！你爹那老不死的被砍了脑袋，扔在大街上连尸首都不让收，你这个贱货还他妈要供着他，还要花我的钱给他烧纸？！我打死你！”

他把手里的灵牌猛地往地上一掼，抬脚就准备踩个稀巴烂。翠翠绝望地发出一声悲鸣，挣脱了曲烟烟的手，扑过去死死抱住冯豹的大腿，嘶哑着嗓子苦苦哀求：

“不要！他一个死了的人，求求你放过他吧！我下次再也不敢了……你……你要怎么样我都依你就是……”

冯豹被翠翠死死地抱住了大腿，连甩几次都没有甩脱，嘴里不干不净地咒骂着，反身就将她重重地压在了地上。

不时有不知名的小蛾子突兀地飞过来，一头扎到油灯上，被燎焦了翅膀，犹自扑腾挣扎不止。柴房里一灯如豆，投射在墙上的人影子被拉长拉大，喘着粗气上下起伏着，如同一只黑黢黢的正在啃食血肉的怪兽。

轰隆隆的闷雷在头顶炸响，久违的大雨终于倾盆而下。东西两屋如雷的鼾声和柴房里的隐泣全部隐没在了哗哗的雨声后面。

曲烟烟躺在四五步外的柴草堆上，几次三番挣扎着试图爬起来，但遍体鳞伤痛彻骨髓，令她根本动弹不得。最终，她放弃了徒劳的努力，唯有咬紧牙关，紧闭双眼，将那《大悲咒》不停地在心中默念了几十上百遍。