第272页

年迈的小精灵蜷成一团,开始前后摇晃。

“伏地魔要一个小精灵?”哈利疑惑地问道。

“哦,是的,”克利切痛苦地说,“雷古勒斯少爷贡献了克利切。这是一种荣耀,雷古勒斯少爷说,是他本人和克利切的荣耀。克利切必须去做黑魔王要他做的一切事情……然后回——回家。”

他摇晃得更快了,呼吸变成了抽泣。

“于是克利切到了黑魔王那里。黑魔王把克利切带到海边的一个山洞里。那是个大岩洞,洞中有一片黑色的大湖……有一条船……克利切和黑魔王到了湖中心的岛上,岛上有一个石——石盆,盛满魔药。黑——黑魔王让克利切喝……”

小精灵浑身发抖,似乎陷入了极度的痛苦之中。米凯莉亚静静地听着,身临其境地感到一阵胆寒,好像伏地魔那双腥红的眼睛正在牢牢注视着她。

“克利切喝了,喝的时候看到好多恐怖的景象……克利切的五脏六腑都着火了……克利切喊雷古勒斯少爷救救他,喊女主人,可是黑魔王只是大笑……他逼克利切喝光了魔药……他把一个挂坠盒丢进空盆……又在盆里加满魔药,然后黑魔王上船走了,把克利切留在岛上……”

看来那就是挂坠盒原本所在的地方,米凯莉亚想,也是邓布利多原本打算要去的地点,如果他真的带上哈利一起去了那里,该由谁来喝下那恐怖的魔药呢?

“克利切需要水,他爬到小岛边缘,去喝黑湖里的水……许多手,死人的手,从水里伸出来把克利切拖了下去……克利切很害怕,但还是想办法回家了,因为那是雷古勒斯少爷的命令……”

克利切停了下来,讲述这个故事似乎消耗了他许多精力。他缩在扶手椅里,脑袋低垂,泪水沾满了面庞。米凯莉亚像另外三人一样安静地望着他,听见门厅里似乎传来了一些动静,她转过脑袋,却只能看见黑漆漆的门廊和沃尔布加·布莱克沉默的画像。

“克利切回到家后,雷古勒斯少爷非常担心,非常担心。”克利切嘶声叫道,“雷古勒斯叫克利切躲起来,不要离开家门。然后……过了一阵子……一天夜里,雷古勒斯少爷到碗柜来找克利切。雷古勒斯少爷显得很奇怪,不像平常的样子,克利切看得出他心里很乱……少爷叫克利切带他到岩洞去,就是克利切跟黑魔王去过的那个岩洞……”

克利切又一次停顿下来,好像再也说不下去了。米凯莉亚感到一阵阴冷的风吹过背脊,她隐隐能猜到事情的发展,但还是轻声问道:“去到岩洞里之后发生了什么,克利切?”

小精灵摇摇头,痛哭出声。

“雷——雷古勒斯少爷从口袋里掏出一个挂坠盒,跟黑魔王的那个一样。”克利切说,泪水顺着他的长鼻子两边哗哗地流淌,“他叫克利切拿着它,等石盆干了之后,把挂坠盒调换一下……”