克利切晃了晃身体，轻蔑地瞥了他一眼。

“当然记得，波特先生。”他嘶哑地说，“克利切亲眼看见面前这位令人厌恶的布莱恩小姐拿走了它。”

他那双混浊的大眼睛朝米凯莉亚看了过来，眼里极度的愤恨像是要撞破她的记忆，将她重新带回两年前那个混沌的午后。

“对于那件事我一直心怀愧疚，克利切，我很抱歉。”她说，“我知道我不该拿走它，那之后我也受到了相应的惩罚。不过我今天来到这里，是想了解挂坠盒背后的故事——我相信你一定知道得比我们多。”

“克利切没有必要和小偷谈论赃物的背景。”克利切不屑地说。

“恕我直言，那东西原本也不属于你。”罗恩提醒他。

克利切揪着坐垫一角，白了他一眼，小声嘀咕道：“不过是个败类韦斯莱，竟然敢这样跟克利切说话……”

“克利切，我从来没想过要占有它。”米凯莉亚心平气和地说，“事实上，挂坠盒现在就放在我的上衣口袋里，我是来归还它的——如果你愿意将知道的真相告诉我们，我就把它交给你。不过在这之前，我想要知道它的真正来历，它是否真的从一开始就属于布莱克家族？”

克利切不说话了，他直直地盯着她，眼里带着探究、猜疑，以及一丝希望。不过等他再次开口时，声音已经有些颤抖：“那是雷古勒斯少爷的挂坠盒……克利切犯了错误，克利切没能执行少爷的命令。”

“雷古勒斯少爷？”赫敏小声说，“他是小天狼星的弟弟，是不是？我们刚在楼上找到了他的房间。”

克利切像是憋着一口气，等他终于将它们一股脑吐出来时，他发出了一声难听的叫喊。

“雷古勒斯少爷叫克利切摧毁它，可是克利切办不到！克利切试了很多办法也没能在它上面留下一点痕迹！克利切失败了，所以只能惩罚自己！”

哈利眼疾手快地按住了他，没有让他冲向燃烧的壁炉。克利切挣扎着，泪水不断地从他的黄眼睛里涌出，顺着长鼻子流进咧开的嘴巴里。赫敏捂住嘴，看起来吓坏了。

“克利切，为什么雷古勒斯少爷要你摧毁那个挂坠盒？请你告诉我，雷古勒斯和挂坠盒之间有什么联系？”米凯莉亚看着他瘫软下来，蜷缩回扶手椅里，用一种平静而温和的声音问道。

克利切抱住膝盖，眼泪依旧在不停流淌。过了好一会儿，他才哑着嗓子开口道：“雷古勒斯少爷十六岁时，加入了黑魔王的组织，他那么自豪，那么快乐，能够效力于他……一年之后，有一天，雷古勒斯找到了克利切，他说……他说黑魔王要一个小精灵。”