也不怪他不肯相信。

敖锦现在穿着何娇娇的衣服，一看就是从小乡村里走出来的女孩，很难证明她有足够的学术水平。

再加上从前动荡的时期，有不少学者被困在乡下劳动改造，有些散落的文稿被面前的女孩捡到也是有可能的。

敖锦笑了笑，没在意他的质疑，礼貌而客气地回复他。

“如果您不相信的话，大可以出题考我。”

“我当真您的面翻译，总不会有假了吧？”

在从前的动荡时期里，倒退的不止是经济，文学领域经历的损失更是不可估量的。

文弘方从身后的书架上，郑重地拿出一个盒子，放在敖锦面前。

盒子里放着半本书，它没有封面，像是被人撕毁后重新黏起一样残破。

文弘方眼神复杂地看着那本书，告诉敖锦：“那你就翻译这上面的内容吧。”

敖锦小心地把它捧起来放在书桌上，唯恐自己动作太大会让它散架，也不知道历经了什么样的故事，才会让它残碎的如此严重。

她做翻译的时候，文弘方一直站在她身后。

从敖锦落笔的第一行字开始，逐渐相信了她说的话。

文弘方的父亲从前是国内著名的翻译家，在他晚年翻译到这本书的时候，恰巧历经了当年的动荡，这本书的翻译工作也就长久地停滞下来。

他从一片狼藉里拼凑起这本书的残页，却始终找不到能够完成整本翻译的人选。

因此文弘方收到那些稿件的时候，见到纸上与自己父亲相似的翻译风格，就十分想见到寄出稿件的人，请他代为完成自己父亲的遗愿。