在上海的时候，我曾经偷偷地溜出去与那个大学生看过一次西洋人的影画，演的就是这样一个故事。那可真好看啊，比皮影戏好看多了。

我念头还没转完，只听马蹄得得，一队蒙古人自蒙古大营中奔出，向我狂奔过来。我看着他们奔过来，在心里叹了口气。这些蒙古人难道有千里眼顺风耳不成？我还没有靠近，他们就已经发现了我。

不过这样也好，这样就免得我再一路走过去。沙漠上看着不远的地方，走起来还是十分遥远的。如果只是想步行到蒙古大营，只怕至少要走个半天。

那些马狂奔而至，将我团团围住。马上人居高临下地注视着我，那人居然是察八儿。我甚喜，立刻伸手向他打了个招呼：“嗨！又见面了。”

察八儿吃了一惊，疑惑地上下打量着我，“我见过你吗？”

我刚才是用汉语和他说话，他便也用汉语回答我。说起来他们还真都是语言天才，精通好几种语言。

这念头才一动，我立刻发现我自己也变成了语言天才之一。回鹘语蒙古语纷纷拥上我的脑海，原来我也精通好几种语言。

我悲哀地叹了口气，早知如此，我就不回到过去了。听说精通回鹘语的人是西洋人争抢的对象，他们爱好奇特，特别喜欢西域的那些铁瓦罐烂陶片，对于能够通读上面文字的人都礼敬有加，还会付以重金报酬。

现在后悔也来不及了，我已经回到了过去，只怕再也回不去了。历史就是这么奇妙，650年前，西域的许多人都精通各种语言，650年后，那就成了一项高超的技艺。

“我是飞雪。”我换成回鹘语回答。