正在想要不要去找钟天离下棋时，有人大力敲门。

“秦姑娘，快开门！”

沈从蓝去开门，外面站着风尘仆仆的路绥。

“路随从？”

路绥拧着眉道：“我找秦姑娘有要事。”

秦归晚听到声音，火速跑出来，“发生了何事？”

路绥扫了眼沈从蓝和青枝，低声道：“事关机密，还请秦姑娘进屋说话。”

秦归晚立即带他进了屋。

关上门，路绥从怀中掏出一张烧得满是黑洞的笺纸，问：“秦姑娘，你能否看懂这些文字？”

秦归晚接过，看完上面断断续续的几个字后，秀眉越拧越紧。

“第一个是西丹语，第二个是夏国语，后面两个分别是乌善国语和凉国语，最后是羌文。”

“这封信很奇怪，上面是用五国之话写的重复之词。”

东羌北面有四国，分别是西丹国、凉国、乌善国、夏国。

他们和东羌原本同属于大羌国，后来因政变导致分裂。

四个小国一直联手防备东羌，东羌统一不了，只能暂时与他们和平相处。

因这四国和大楚并不接壤，中间隔着东羌，故而，大楚人和他们几乎无来往，更极少有人学他们的文字。

秦归晚在东羌时，赫连雷专门找人教过他们兄妹几人这四国文字。

路绥大喜过望：“那你可能听懂这些话？”

秦归晚点点头，“能。”

因为她不能练武，所以在学业上苦下功夫。

其他兄弟姐妹嫌弃学这些小国话没用，只有她每日苦练。