“杨桑，静子那个老太婆的话你根本就不用搭理。这家伙总是这个样子，之前来打工的学生和上班族也是这么被她逼走的。她这是在霸凌你，懂么，霸凌？”

“斯密马……”

“行了，我知道你听得懂。你下班后在市场上和人讨价还价，我都看到了。”

杏子咬着口香糖，不客气地摆了摆手，被揭穿的盼盼表情有些尴尬。

自从她发现用这招可以避免很多不必要的人际交往后，只要面对自己不感兴趣的话题就装作日语不好的样子。

日本人有一个好处，就是懂得看人脸色。用上海话说叫做“接翎子”，日本话叫做“读空气”。

当然，静子也好，眼前的杏子也好，明显都是属于那种不会“读空气”的人。

“如果不想继续被欺负的话就反击呀。你看她敢欺负我么？”

杏子说话噼里啪啦的样子有点像双凤，这让盼盼对她略微升起一丝好感。

“怎么反击？”

“她不是给你起绰号么？你也给她取一个呗。”

杏子说着，“啵”地吹出一个泡泡。