跟上程泊辞的时候孟韶才想到，他之所以会帮她，大概是因为昨天下午，她给过他那张英语卷子。

出于礼貌，还人情而已。

程泊辞单手拎着他方才广播时用的那本原版书，孟韶刻意走在稍微比他靠后的位置，想要看清书名和作者。

她小心翼翼地辨认着纤细的白色字母，刚刚拼出一个“enty”，程泊辞就偏过了头。

孟韶来不及收回视线，耳根立刻红了一片。

而程泊辞没有注意到她的心虚，只是发现她在留意自己手中的书本，于是问：“你看过？”

孟韶摇头，如实说道：“没看过，只是听你读的时候，觉得他写得很好。”

程泊辞把书拿起来给她看：“enty love poes and a song of despair，二十首情诗和绝望的歌，聂鲁达的诗集，原版是西班牙文。”

孟韶默默在心里记下来。

直到很久之后她都记得，自己因为程泊辞，记住了聂鲁达和十六岁这年的春天。

不知道这位少年时代写尽缱绻的大诗人是否会介意，她将他跟一个小女孩的暗恋心事连在一起。

因为不想被议论，孟韶没有同程泊辞一直走到他们班门口，就只站在一班的后窗外面等着，等他进去之后悄悄踮起脚，看对方从摆得整整齐齐的课桌抽屉里，取出牛皮纸封面的试卷资料。

又在他走出来之前，将脚跟落到地面，目光也垂下来，好像等得有些放空的样子。