主旨：Re：世人无非是蠢材与无赖

亚克：

如果我是北方，我实在不敢想像神要带领我们走向哪里。

我一直在想我的身分、还有你问我这样的人是怎么出现的，我只好极尽所能地说一个故事给你听：

从前，有一个在城堡中诞生的小王子。他的母亲是位学者公主，他的父亲则是全地最英俊、最慑人的骑士。孩提时期，人们会给予这位小王子所有他梦想的东西。最美丽的丝绸华服，果园中熟成的水果。有时候他好快乐，他觉得他永远不会厌倦当一个王子。

他是一位位王子的后裔，但从来没有一位王子像他这样：当他出生时，他长着一颗异于常人的心。

当他还年幼，他的家人会笑着告诉他，长大就会好了。但随着年龄增长，那颗心依然如此，鲜红，清晰可见，充满生命力。他并不十分介意，但每一天，他的家人们越来越担心王国的人民会发现、并屏弃这位王子。

他的祖母，也就是女王，住在一座高塔里，而不论是过去与现在，她都只与其他的王子说话，只有那些健全的王子。

然后，小王子的骑士父亲，在一场战斗中被人打败了。长矛刺穿了他的盔甲和他的身躯，将他留在尘土之间血流不止。所以当女王送来新的服装和盔甲，要王子把他的心好好收起来时，小王子的母亲并没有阻止。因为她也开始害怕了：她怕她儿子的心也被人撕裂。

所以王子就乖乖穿上了，许多年来，他一直认为这是对的。

直到他遇上邻近小镇的一位最让人难以忘怀的农村男孩，他对王子说了许多大不敬的话，让王子觉得自己从没这么充满生命力过，尔后他又发现，这位男孩是最疯狂的巫师。他能凭空变出金子、伏特加，还有杏子塔，而王子的人生从此便随着紫色的烟雾缓缓上升。整个王国的人们说道：「真不敢相信我们会这么讶异。」

我当然要去湖边小屋了。我得承认，我很高兴你要离开白宫了。我怕你会把那个地方烧掉。这代表我会见到你爸？

我好想你。

（飞吻）

亨利

PS：这听起来很羞辱又伤感，坦白说，我希望你读完之后就立马忘记。

PPS：亨利．詹姆斯89致亨德里克．C．安德森90，写于一八九九年：

希望你在糟糕的美国也过得一切顺心。亲爱的男孩，我对你有信心──这对我来说是一种喜悦。我最坚定的希望、欲望和同情与你随行。因此，请保持警惕，并随着美国的成长，告诉我你的那些（不可避免地、多少有点奇异的）美国故事。不论如何，愿你所遇见之人都能善待你。

* * *

「住手。」诺拉越过副驾驶座。「这是系统化的整理，必须尊重系统。」

「我在度假的时候才不管什么系统不系统。」茱恩的上半身跨过亚克的身体，试图拍开诺拉的手。

「这是数学。」诺拉说。

「数学在这里没有说话的地方。」茱恩告诉她。

「到处都有数学逻辑，茱恩。」

「走开啦。」亚克把茱恩从肩膀上推开。

「你应该要站在我这边才对啊！」茱恩喊道，同时扯着他的头发，并得到他的苦瓜脸作为回应。

「我可以让你看一边的奶。」诺拉告诉他。「好看的那一边。」

「两边都很好看啊。」茱恩突然间被转移了话题。

「我两边都看过了，而且现在我两边都看到不少了。」亚克比了比诺拉今天的穿着。她今天穿着一件破破烂烂的吊带短裤，还有一件看起来像某种敷衍到极致的平口小可爱的东西。

「对，这叫做度假奶。」她说。「拜托啦啦啦。」

亚克叹了一口气。「对不起，老姐。但诺拉的确花了比较多时间在做那份播放清单，所以应该把机会给她。」

后座传来两个女孩交织的声音，一个极度嫌恶，一个则带着胜利。诺拉把手机接上音源线，一边发誓她写了一种防呆演算法，可以选出最棒的公路旅行播放清单。四顶尖合唱团91的《爱在阿卡普尔科》前奏的小喇叭声响起，亚克终于把车驶出加油站。

这辆吉普车是翻修的，是亚克的爸爸在他十岁左右时完成的作品。现在它大部分的时间都在加州，但每一年的这个周末，他爸爸都会把这辆车开进德州，留在奥斯汀，让亚克和茱恩可以开进来。