“没有奥斯维德的父母的名字是因为，他是第一个与我们古灵阁来往的波特，没有你母亲的名字是因为她从未在古灵阁开过帐户。”

妖精的表情更加傲慢了，“我想我已经解释得够清楚了。现在，让我们继续办手续吧。”

说着，他就要收回血缘魔镜。哈利连忙拦住他，“请等一下，我想再看清楚一点。”

“不，我们已经确认了你的身份，不再需要它了。”

“但我需要，我今天还是第一次知道我爷爷奶奶的名字，我想多了解一点我家族的历史……”

每个人看到哈利都会说他长得像爸爸，眼睛像妈妈，从没有人提起过他的爷爷奶奶以及其他亲戚。原版的哈利也没问过，这熊孩子对家族的事情完全不上心。

“我们不提供这项服务……”妖精生硬的拒绝了哈利的请求，并不顾他的反对，直接把魔镜塞进了柜台下面，“那会使我们泄露客户的隐私。”

“也就是说，那上面的人都在你们的银行里开设过帐户？”

“是的，他们都曾经是我们的客户。”妖精说，“我们可没兴趣帮你记族谱，波特先生。”

但那几乎就是波特家的族谱了！

“我能再看一下吗？既然那上面都是我的祖先，我是否可以抄一份？”

“不，当然不行……”妖精已经很烦燥了，他决定把这个问题谈透彻，好打消哈利的想法，“一方面是隐私问题，另一方面是因为巫师的品德问题，我们所记录的血缘族谱，与你们巫师自己记录的名义上的族谱往往会出现不同，这在你这样的家族当中尤其多见，我们不想惹麻烦。”