“这什么鬼玩意儿?”arthur看看rl的礼物,又瞧瞧ana,“章鱼怪?”
“是海妖。”ana答道,笑得浑身发抖看rl把昂贵的玩具从盒子里拿出来,一根根扯掉海妖四肢上包裹严严实实的丝带。“因为rl爱《加勒比海盗》爱的发狂。而且没记错的话,他也很喜欢触手之类的东西。呃,也许是蛋蛋?反正是其中一个啦。也许两个都是。好了,话说够了 – 轮到可爱的helen了!”(皇姐说的是tentacles and testicles,发音有点类似… 翻译地我快死了)
每个人都收到礼物,听过老妈们各自的理由,又把礼物重新包好,暂时免受油乎乎的手指和乱洒的酒精威胁后,当威士忌基本下肚,三明治被一扫而空,鸡腿灰飞烟灭,蟹肉泡芙消失不见,香肠卷无影无踪,野餐蛋尸骨不存后,他们正式开始了第一个游戏,叫做“赛小船”。rl如释重负地发现其实游戏跟船一点关系没有,也不需要从椅子里站起来,他们只需要被分成两队,以迅雷不及掩耳之势把一排可疑的的蓝色潘趣酒喝干净就好。
“不在话下,”喝完之后,他先是看看gwen和arthur,又望了望对手,“你们大惊小怪什么!”
ana莞尔一笑,“啊,等会儿你就明白啦,年轻人,”她一脸知根知底的样子,“等会儿就明白啦。”
三轮赛小船,两轮兔宝宝和一轮神经病鸭宝宝之后,lr开始明白她的意思了。他也开始觉得脑袋上的帽子开始让他浑身燥热。呃,也许其实是arthur。反正他就是又热又渴,呃,可能马上要变成一团软泥了。到了这会儿,他们都摊倒在地毯上 – 今天,上面还加铺了一层便宜的贴膜 – 围坐成一个圆圈,努力从上一轮喝酒游戏和之后的重新排位游戏中恢复。雕花的茶杯与茶碟已经换成了塑料杯子,因为虽然ana喜欢漂亮的东西,她对把瓷茶具丢在地上和醉醺醺的橄榄球运动员身边实在是没什么信心。rl笑地脸都抽筋,他对神秘的蓝色潘趣酒里的内容仍一无所知,但他开始觉得那玩意儿好喝的有点叫人忧心忡忡。
“下一轮游戏,”izzy满脸邪恶的坏笑,“你们得先站起来,摘下可爱的帽子,和刚才坐在一起的人组成4人小组。
rl四下看看,发现自己跟andi,bnche和perceval站在一起。屋子对面,arthur跟ga和crissant组成一队,脸上隐约有些不悦。显然,他怀疑无论接下去是什么游戏,自己的小组马上要被rl那组打得落花流水了。rl满怀期望地看着izzy。
“女士们先生们,这个游戏叫做3d扭扭乐。跟扭扭乐差不多,但改成了3d版本。”(ister这种邪恶的游戏…那个,搜一下图片吧,一看就知道了)
“你不解释我还真反应不过来呢。”kay翻着白眼说道。
“嘘。”bradaante说道。“现在,游戏的规则与普通扭扭乐大致相同,我们甚至还有个转盘 – 瞧 – 来决定你们下一步做什么。”bradaante举起一块手工转盘,大家都惊叹着发出“哦”“啊”的声音,赞赏上面精致的工艺。“不过和正常的游戏里把手脚放在不同颜色区域内不同,你们必须把手,脸或是屁屁放在队友的不同身体部位上。游戏的目的是尽量成功地执行指挥官的要求;只要你还能把手,脸和屁屁贴在它们应该贴着的位置,你们的队友也能照做,你们的小组就还能接着玩下去。一个组被淘汰后,每个成员都必须喝一杯ae外婆的潘趣酒。有问题吗?”
“我为什么要来st andrews上学?”
“嘲讽不算问题,rl。喝酒,亲爱的。”
“靠。”rl说着,乖乖地喝掉一杯。percy冲他挤挤眼睛,也自愿举起一个杯子。rl感激地也微笑着,心想也许这游戏总不至于太惨吧;perceval经常踢足球,从他的身材上显露无疑。他比rl矮一点,但非常健壮强悍,英俊潇洒,皮肤晒成健康的小麦色,深色头发扎成辫子长及肩膀。明摆着,在3d扭扭乐中要对这家伙上下其手一定没什么好下场,但rl有颗无私的灵魂,他随着愿意为团队做出牺牲。真的,只要有人发话。
几分钟后,rl笑的几乎听不见指挥官的指令,他和percy,andi还有bnche咯咯笑着扭曲成一团章鱼般的人肉结。这游戏倒是,事实上,比想象中单纯多了 – 基本上只是好笑,rl想 – 尽管他若是当初跟arthur分在一组,那折磨的程度就得攀升好几个档次了。他可以听见其他组在屋子里各个角落气喘吁吁地边笑边咒骂,然后前后晃了晃抓住bnche的右胸和percy的左大腿保持平衡(边翻译边笑,太有趣了!我好想玩这个游戏!)。他丝毫不知现在现在谁的手,膝盖和屁股贴在什么位置,但就算知道也没什么区别,因为他们已经笑得几乎崩溃,注定随时会摔成一团,而当izzy喊出下一个指令时,andi的手肘敲在percy的膝盖上,他们顿时在惊天爆笑和吵骂声中摔成一个手脚太多的肉堆。