许妟之淡淡地笑了下：“不用了，不值钱。”

周凯轻轻挑了下眉：“如果我没认错，那是辆限量款。”

“车拖回来后，乐安看都没看一眼，证明他不大喜欢这辆。”许妟之说，“不用放在心上，就当那七年楚添源对小白的照顾费好了。”

周凯：“又欠你个人情。”

许妟之：“人情不用还了，倒是欠了我一条命。”

“是。这次真的多谢你了。”

许妟之抬了下手：“客气了，还是你自己命大。”

周凯低下头喝了口茶，才说：“可能他就是我的幸运星吧。那天出门的时候我原本穿的西装，源源说外面冷逼着我换成了毛衣还有厚外套。枪响的那瞬间，其实我很怕子弹会穿过我的身体击中他，还好换了厚衣服，没有造成贯穿伤。”

许妟之平静地看了他几秒，问：“你真的不怕死么？”

周凯想了想，回答：“还是有一点的。段予童还在天台上，怕源源不能平安。”

许妟之说：“我觉得你更应该怕楚添源会不会寻死。”

“什么？”

“手术之后他一度出现消极治疗的情况，错过了最佳的恢复期，直到现在各方面都没恢复好。你知道为什么么？”许妟之看着他，认真道：“他不想让自己好过，说得难听点，他在求死。”

周凯低下头，手指轻轻搭在杯沿，一下一下点着。良久，他说：“是我不好，不该走的。”

“以后好好的就行。”许妟之说，“回宁城后你打算怎么做？”

“我自己的话还没想好，源源的我已经想好了。”周凯说，“翻译不仅是他的工作，更是他的理想，我不会让他放弃的。但是呢，他的性格确实不太适合长期待在一个地方和人共处。我和他也商量过了，之后让他当自由译员吧。”

“挺好。不过如果他成为自由译员，难免会时不时地出差。”