最后，他把礼品袋提到自己面前晃了晃，轻轻笑了声：“回去给源源做饭。”

周凯在摆碗筷的时候，听到门被打开后重重合上。楚添源脸色阴郁，压着怒火走进家门。

“怎么了？”他走上前问。

楚添源两手叉腰，说：“狗操的总经办。我让他们去跟上面申请给我们翻译部增员，他们跟我打了一早上的太极。一会儿说上面在忙，一会儿说已经跟人事部打过招呼了。我让星星去问了下，人事部说屁的通知都没收到。”

周凯帮他脱了外套，问：“你们很缺人？”

“缺啊。”楚添源皱着眉说，“梁旭那档子事情出了之后，搞笔译那两个也走了。领导不给批增设小组，那我说你把我这个组填填满呗，这么大的翻译量，人手实在不够啊。他妈的，那秘书办的个个都在给我搞糊糊，这都要4月份了，一个笔译都没招到。”

“要不……”周凯试探着问，“实在招不到的话，我帮你打个零工？”

楚添源瞪了他一眼：“你是不是有病？你这水平，来我公司当笔译，这已经不是屈才了，这是对你专业能力的质疑。”

“不，我的意思是，我以自由口译员的身份偶尔帮帮你？”周凯笑了笑，“口译我跟你上就够了，暂时让你的组员去做笔译，你再去和总经办商量一下，让人事部门加快招聘速度，怎么样？”

“你不是还没离职？”

“正要和你说这件事，来。”周凯带他去餐桌坐下，“英国那边让我尽快回去完善离职手续，过两天我回去一趟。回来以后，我来帮你，好不好？”

楚添源想了一会儿，“再说吧，我下午回去再跟总经办的好好聊一聊。”

周凯点了点头，起身去把自己刚才买的东西拿到他面前。

楚添源解开丝带，打开一看——

……

“你买这个干什么？”楚添源举着盒子给他看。