大家一见面,朱鹮正要开口介绍,只听得韩少和那飞不约而同地惊喊道:“viviane”
“kris hanark”金发美女也很意外,“what are you dog here”
朱鹮愣愣地问:“你们认识”
“viviane是我们在伦敦留学时的学姐,我们是老朋友了!”韩少兴奋地解释着,转头又和那飞一起用英语跟viviane寒暄起来。
viviane却用流利的中文说:“这是在你们中国,你们有句话叫入乡随俗,那我们就说中文吧!kris ,ark,我有中文名字了,我的中文名字叫安薇薇,天安门的安,蔷薇的薇。”
那飞说:“几年不见,你中文这么好了”
东东得意地冲朱鹮说:“很明显,她的中文老师是我!”
大家相谈盛欢,好酒好菜一下肚,这聚会的七个人不自觉的被分成了两拨,老校友们在一起畅谈往事,剩下的四人则聊起了林夕的新店。
朱鹮眼见着那三个留学生旁若无人地聊的越发起劲,便拉过百合,小声酸道:“这洋妞真的是来上海卖酒的吗我咋感觉像是会旧情人似的,名字还是带薇的,‘蔷薇’跟她有关系不”
百合说:“瞎说什么呢,viviane音译过来就是薇薇安,不过是倒过来更像个中文名字而已,东东不也叫‘安东尼’嘛!”
朱鹮说:“那就是别有用心,念‘wei’的汉字那么多,怎么单单就叫蔷薇的薇”
百合无语地摇摇头。
朱鹮又拉过东东,问道:“东东,你姐该不是来中国相亲的吧”
“相亲”东东差点喷出嘴里的酒,“天啦我外孙都好几岁了!”