“很好。”阿尔莱德说，他望了坐在玛丽身边的莫伊娜一眼：“我问你，你为什么要出卖玛丽？”

“我，我需要钱，先生。”

维利耶哆哆嗦嗦地回答，他仍然忍不住想要为自己开脱：“我想进入隆尚日报社，可是我还缺一点钱，莱辛花店的人说，他们可以给我五百法郎，我、我需要这笔钱来买一些体面的衣服。”

他痛哭流涕起来：“先生，先生，原谅我，我只是不想再像那次在德·布戈涅子爵府邸一样被人赶出来，不想再被人看不起。先生，原谅我，我被魔鬼和虚荣蒙蔽了眼睛——”

五百法郎，这和杜蒙先生的线人带回来的消息有些许偏差——但这并不重要，不管他是收到了五百法郎还是一千五百法郎（毕竟下人贪污舞弊是很正常的事情），维利耶·杜·特纳出卖了玛丽的事实都是无可置疑的。

“你这个肮脏的、无耻的、下贱的猪猡！你怎么敢拿这种钱！”

“我，只要我进报社当了记者，记者的薪水很丰厚的，我很快就能把玛丽从那里带回来——啊呀！”

维利耶为自己辩解的话还没有说完呢，阿尔莱德已经一脚踹在了他的大腿上，这让大学生当即痛得叫出了声。

“玛丽之前已经给了你几百法郎，她甚至没有要你写借条！”

阿尔莱德咆哮起来，他恨不得把眼前的无耻小人给碎尸万段：“她预支了她的工钱，掏空了她的积蓄给了你那么多，你却恩将仇报把她送到了那种地方，你这个该下地狱的东西！”

这种背叛的理由实在是太过忘恩负义、令人齿冷，就算是这个屋子里脾气最为温和的路易，也忍不住攥紧了拳头，恨不得一拳打歪维利耶的脸——而约瑟夫真的那么做了，他一拳砸在了维利耶脸上，几乎把他的半边脸都打歪了。

“先生，先生，救救我！”

大学生被打得嘴角流血，他含糊不清地呼救起来，然而阿尔莱德自己还恨不得上去踹两脚呢，哪里还会拦着约瑟夫？最后还是索洛涅阻拦了一下，而他阻止的理由听起来就非常可怕了：“不要随便就把人给我打死了，处理尸体很麻烦的。”

这句话绝对把大学生给吓得够呛，绝望之中，他忽然想起了这里还有一个深爱着他的姑娘，于是拼命想要寻求她的庇护：“玛丽，玛丽，救救我！他们要杀了我了，玛丽，原谅我，玛丽，我爱你，我爱你啊！”

玛丽坐在床上，昏暗的烛光之下，维利耶看不清她的表情，但不知为何，他竟然生出了一种荒谬的勇气来，认为自己可以利用这个姑娘的心软从这里安然离开：“玛丽，玛丽，你一定已经原谅我了是不是？我知道你很爱我，亲爱的，我也深爱着你，我早就已经把你当作我的妻子了。玛丽，我对你的爱就像对我父母的爱那样深，我很抱歉我以前做了一点错误的事情，可是我以后一定会对你好的，我爱你，我的爱，我深爱着你。”

玛丽什么也没有说，也没有动，反而是她身边的莫伊娜忽然轻轻地笑了一声。。