“我只预支我自己的，不要你的！”

“就算你这么说，在这个家里，约瑟夫·埃布尔的钱和玛丽·埃布尔的钱，难道有什么分别吗？！”

十四岁的少年很气愤地提高了声音：“我不准你把我们的钱拿去给那个维利耶·特纳，他就是个骗子，我亲眼看见过他被贵族的府邸赶出去的！”

“啊呀？”

阿尔莱德很诧异地和路易对视了一眼，两人都同时想起了不久之前在德·布戈涅子爵府邸举办的舞会上，维利耶·杜·特纳因为伪造舞会邀请函而被识破他伎俩的子爵府侍从赶了出去的事情来——那一次约瑟夫可是跟着他们的马车一起去赴约的，虽然他最后并没有跟着两人进入子爵府邸的舞会大厅、而是守在了外面的马车那里。

两位朋友面面相觑了好一会儿，路易才假装咳嗽了一下，问那气呼呼的小少年：“约瑟夫，你说的维利耶被贵族的府邸赶出去，是不是那次我和阿尔一起去参加舞会时候的事？”

“是的，路易先生，原来您也知道这件事。”约瑟夫有点意外地说，但他马上就像得到了什么权威的肯定一样，变得得意洋洋起来：“你看，姐姐！就连两位先生都知道他被人赶出去的事情，这难道还不能说明他是个骗子的事实吗？”

出乎所有人的意料，玛丽马上就反驳了约瑟夫的话了：“我知道你说的是什么，那一次维利耶就是因为没有身份才会被赶出去的，他对我说过，如果当时他能有一个体面的记者身份，他、他就也能接到很多府邸的邀请函，也就可以光明正大地拜访贵族的宅邸了！”

约瑟夫简直是目瞪口呆地听着他的姐姐这么为维利耶辩解，他气得都要跳起来了。

“这都是什么歪理！这种可笑的理由，就是三岁的小孩都不会相信的！”

约瑟夫说这话时的声音实在太大了一些，阿尔莱德不由得咳了一声，试图让他的小男仆平静下来：“约瑟夫，如果你说的‘维利耶是骗子’指的就是他曾经被德·布戈涅子爵府邸赶出去这件事的话，那这还真的算不上——我敢说巴黎的很多大学生都曾经干过这种试图混进贵族舞会和宴会去的事情，对于他们来说这更像是一场不会有危险的冒险而已，并不意味着他们都是品行不良的骗子。”

听到自己的主人这么解释的约瑟夫有些张口结舌，他呆了好一会儿，才想起要反驳：“才不是的，先生！那个男的，他，他一看就不是好人！”

“说到底，约瑟夫，你就是对他有偏见。”玛丽抽噎着说，也许是约瑟夫的态度实在是让她伤心，她忍不住哭了起来，连一句话也说不出来了。

眼看着玛丽的眼泪就像断了线的珠子一般往下掉，在场的两位男士和约瑟夫顿时都手足无措起来。

“姐、姐姐！你别哭啊！”

约瑟夫根本没办法抵挡玛丽的眼泪，他求助般地看着阿尔莱德，只指望他的先生的话能起到一些作用。