在对玛格丽特说完之后,埃莉莎把脸转向卡利斯特他们,非常轻快而理所当然地宣布:“先生们,骑士们,这个事情就麻烦你们啦!”
“我不喜欢这里了。”作为肇事者的玛格丽特冷冷地说,她站了起来,似乎根本不在意自己损坏了米萨尔歌剧院的钢琴这回事:“这里空气太浑浊了,我的喉咙都在发痛,我得到外面去。”
她完全无视了卡利斯特和路易一行人,转身就要往道具室外面走,在她快要走过路易跟前的时候,路易赶紧上前一步,伸手拦住了她。
“玛丽小姐,”路易压低了声音,他并不是很确定玛格丽特到底能不能认出他来,毕竟仔细算起来,他们其实只有那天在布洛涅森林和喜歌剧院见过面:“请跟我回圣乔治街去吧,您的朋友,那位夫人在我们那里等着您呢。”
玛格丽特瞅了他一眼,在那并不明亮的挂灯光芒下,她那双美丽的茶色眼睛看起来近乎深棕色,骄纵异常。
“你是谁?”这任性到叫人又爱又恨的姑娘问,她毫不掩饰自己的敌意:“我不认得你,为什么要跟你走?”
“我,我是……”
路易以为她是真的不知道他是谁,他又不能让玛格丽特走,又不能说出阿尔莱德或者布莎夫人的名字,就不由得着急起来,绞尽脑汁地想要怎么才能说服这喝了酒的任性姑娘。
站在他们旁边的卡利斯特倒是对玛格丽特的态度毫不意外的样子,他以一种略显傲慢的语气开口了。
“您今晚这么任性的举动可是让担忧您的人费尽了心思来寻找您啊,小姐。”卡利斯特说,他指了指站在一边的自己的侍从:“你们两位还让我的人也费了很大的力气,化装舞会这种地方,女士们是不应该来的,为了您的安全,我建议您和那位莉莎小姐还是尽早从这里离开比较好。”
“如果我说不呢?”玛格丽特说,她对卡利斯特的敌意也是毫不掩饰:“那些人都是你派来的,我最讨厌有人监视我。”
“那您可能就得接受您最讨厌的这些人无处不在的事实了。”卡利斯特说,“为女士效劳是一种荣幸,我并不介意让我的人帮您赶走一些烦人的苍蝇。”
这话听起来有点奇怪,路易看看卡利斯特,又看看玛格丽特,想起他们刚走进来时埃莉莎说的那句“你的骑士们来啦”,忽然间恍然大悟——原来玛格丽特早就知道了在找她的到底是谁!
“小姐,请跟我回去吧。”路易对玛格丽特说,“夜已经很深了,您忠诚的朋友正在很焦急地等待着您呢。”
“请让开,先生,我怎么样并不劳你费心。”
“玛丽小姐,请不要这样。”路易央求她,“我的朋友和您的朋友都很担心您,看在他们的份上,请跟我走吧!”