这个时候已经快到八点钟了，远远地，他们看到有一部马车停在圣乔治街七十九号的台阶前。

“真是奇怪！这个时候，谁会来拜访我们？”

阿尔莱德很纳闷地对路易说，他借着街灯的光尽力想要看清楚那是谁家的马车，但因为距离太远的缘故失败了；直到距离接近之后，他们才终于发现原来是一部车厢里用作装饰的柑树花和金丝带都还没有被取下来、可能今天早上还接送过新婚夫妇的出租马车。

“哎呀！主人总算回来了！”停在台阶前的出租马车车厢里没有乘客，坐在车夫位置上的马车夫把手藏在袖子里取暖，似乎在等待着什么。在看到阿尔莱德他们的马车在圣乔治街七十九号门口停下的时候，那个出租马车的马车夫很大声地嚷嚷起来，对先下车的路易伸出了手：“先生们，你们让我等了整整两个钟头！承蒙惠顾了，车费一共三个半法郎，还得给半个法郎的小费！”

“等等，”路易说，他有点莫名其妙：“乘坐你马车的又不是我们，为什么要我们来付钱和给小费？”

“啊呀！难道你们想赖账吗？”出租马车的马车夫把路易的疑问当成了拒绝，他很生气地嚷嚷起来：“一个小时的车费是一法郎又七十五生丁，我等了你们两个小时，那就是三个半法郎——先生，你可以在这附近打听打听，我收费向来公道得很，你不要以为我是那种乱开价的人；但要是你不肯给钱的话，就算到法官面前我也要把我的钱拿回来！”

“我没说你的收费不公道。”面对这么一位马车夫，路易只感觉自己额角都在隐隐作痛：“我只想知道，是谁让你问我们要钱的？”这位车夫该不会是被人骗了吧？

“这是里面那位坐我马车的夫人说的，她说只要这座房子的主人回来，就一定会替她付账——你们要是不信，就把她叫出来问一问！”

“什么夫人？”

这时候阿尔莱德也从马车上下来了，他听到这个出租马车夫的话也是一头雾水，和路易面面相觑。

也许是听到外面的动静，圣乔治街七十九号里有人拿着蜡烛，急匆匆地走了出来。

“阿尔莱德先生，”出乎阿尔莱德和路易的预料，走出来的竟然不是女仆玛丽，而是一位他们不曾想过会在这里出现的女子：“是我，您能不能先替我付了马车的钱？”

“我的天哪！”阿尔莱德看到这位夫人的时候不由得吓了一跳，“布莎夫人，您怎么会在这个时候来到我这里？”

“有一些比较紧急的事情，我想来想去，只能来找您了——是关于我们任性的玛格丽特的。”布莎夫人说，也许是出来得比较匆忙的缘故，她只穿了一袭半旧的浅棕色丝绸长袍，但披了一条长长的开司米披肩用来保暖。

一听到是关乎玛格丽特的事情，阿尔莱德顿时着急起来，他从外套口袋里拽出自己的法郎盒子，打开来取了一枚五法郎的银币扔给了那个出租马车夫，甚至都没有问他要应该找回的一法郎零钱。

“玛丽，你怎么没有替布莎夫人给马车的钱？”