第39页

因为没有找到合适的跳舞对象,阿尔莱德向一位美丽的贵夫人发出跳舞的请求,结果不出意外地被拒绝了。

“我很乐意把你的名字的第一个字母写在我的扇子上,先生。”那位美丽的夫人对阿尔莱德说,“您可以在等一会儿跳夸德里尔舞的时候和我说说话。”

对于上流社会的女子来说,扇子既可以用来表达微妙的情绪与暗示——在这方面西班牙女人是最杰出的行家,扇子在她们的手里就像是剑在骑士的手里——也可以拿来记录要和她们跳舞的男人的名字,用来确定和他们跳舞的顺序,当然了,也可以借此来推脱她们不喜欢的邀舞者;至于夸德里尔舞,那是要由四对男女排成方形来跳的一种舞蹈,舞步并不复杂,但跳舞的人必须全神贯注,因为每段舞蹈都必须跳出指定的花样,可想而知跳这种舞的时候跳舞的人能有多少机会互相说话。

“那么,期待等会和您的相会,夫人。”

面对拒绝,阿尔莱德倒是毫不惊讶的样子,他风度翩翩地向这位夫人告别,然后在观望了一会儿之后,选择了向另外一位从他们身边路过的小姐邀舞。

巧合的是,这位被阿尔莱德选中的小姐正好就是在玄关大厅的时候、因为维利耶的事情而偷笑的那位穿着明蓝色裙裾的小姐,这位名叫路易丝的美丽小姐倒是非常愉快地接受了阿尔莱德的邀请。

因为第二大厅跳舞的人实在是太多了,不跳舞的路易不得不挪动脚步寻找人相对较少的地方,这就导致他不知不觉地走到了第三大厅里去,阿尔莱德跳完一曲加洛普舞的时候,费了相当一番劲儿才在人群之中找到他。

“我和路易丝小姐跳舞的时候从阿图瓦伯爵殿下身边经过,”阿尔莱德相当兴奋地压低了声音和路易说悄悄话,“伯爵殿下当时正在和德·莫雷尔子爵夫人说话,你猜我们听到了什么?”

“你们听到了什么大秘密吗?”

路易相当给面子地问。

“说不上秘密,但就是相当有趣!——伯爵殿下对德·莫雷尔子爵夫人说‘您未免太过拘束了些’,结果你猜德·莫雷尔子爵夫人怎么回答的?她说‘je ne suorte as e les geent(我可受不了别人撒谎)’,我的天呀,虽然早就听说过这位夫人的鼎鼎大名,但谁也没想到她在殿下面前都敢这么说!”

路易倒吸了一口冷气。

“这未免有点过于无礼了吧?”

“我也这么觉得,我想德·莫雷尔子爵大概也没想到他的夫人敢这么对殿下说话,不过殿下看起来心情还不错,一点也没有被冒犯的意思。”

在轻快活泼的加洛普舞曲之后,乐队奏起的是需要四对舞者一起跳的戈蒂雍舞曲,这种舞蹈其实也可以算作夸德里尔舞的一种,只不过要跳的花样变成了各种几何图案而已;戈蒂雍舞曲之后是更加活泼的波尔卡舞,这时候整个舞会的气氛已经非常热烈了,管弦乐团一齐演奏,小喇叭的声音嘹亮非常,所有人都在随着音乐的节奏踏着拍子,就算是再冷漠的人都被这氛围感染变得兴奋起来。

舞会进行到十一点钟左右的时候告了一段暂停,乐队奏着缓慢悠闲的音乐,侍从们端出了杏仁果露、潘趣酒和小蛋糕供客人们随意取用,大家一边聊着天一边休息;十一点半左右,奏乐和跳舞再次开始,路易出于礼貌也邀请了一位小姐跳了一小段舞,结果等他跳完回到第三大厅原来的位置的时候,阿尔莱德已经不知道和哪位小姐到哪个大厅去了。