巡查的时候圣埃蒂安的晚餐永远是最丰盛的，长长的餐桌上有似乎取之不尽的面包、黑水鸡配蘑菇、马铃薯炖羊肉，以及浇上白沙司的炸鞑曼鱼和每人只能分到一块的红豆馅饼甜点——这似乎是每一个官僚主义主导之地都会有的习惯，用以向官员们表示自己并没有亏待被托付给他们管教的每一个孩子和他们背后的父母，即使在没有巡查的日子里孩子们的饮食又乏味又无聊，充斥着快要发芽的马铃薯、粗糙的干面包和不知道哪一年出产的陈年奶酪！

路易偷偷地把自己分到的那块红豆馅饼用手帕包了起来，藏在了怀里，假装自己已经把它吃掉了。他旁边坐的是和他同一年进入圣埃蒂安的阿尔莱德·德·格朗维尔，阿尔莱德看到路易这个举动，以为他想要把馅饼拿回宿舍里，等到晚上的时候再当作宵夜，就很友好地把自己的馅饼掰了一半下来给路易——他的那块馅饼已经咬了几口，馅料掉得到处都是，已经没办法再包起来了。

晚餐之后，路易偷偷去找了卡利斯特，询问那双手套的事情。

卡利斯特对于他的疑惑倒是直言不讳。

“没错，我从皮埃尔那里抢来的，怎么了？”

“可是，这种做法是不对的……”

路易有点底气不足地这么说，理智上他受到的教育告诉他这种抢夺他人东西的做法不对，但情感上只要想一想就知道如果不是卡利斯特把皮埃尔的手套抢来给了他，今天被当着大家的面打手心的就是自己了。

卡利斯特对他这种软弱的想法则是嗤之以鼻。

“反正手套就那么多，总会有人受罚的，他输了就是输了，如果当时我输了，被打手心的就是我，我也一句告状的话都不会说。这不是很正常的事情吗？”

大孩子们之间的争斗本身就秉持着弱肉强食的原则，按照这套丛林法则，在争斗中输了的人只能自认倒霉，在下一次的斗争中想方设法报复回来，但是谁也不能“出卖”和自己争斗的人；这也是为什么皮埃尔即使面对校长、学监和教师们，即使被打手心，也绝对不肯说自己没有手套和脸上的淤青是因为和别人打架了的原因。

“可是皮埃尔本来不用被打手心的……”

“现在是他已经挨完打了，难道你想把这个事儿告诉拿当先生，然后让你自己、我还有皮埃尔都再挨一顿手板子嘛？”

卡利斯特干脆恐吓一下这个在他看来就是死脑筋的小家伙，免得他真的在可笑的愧疚感的驱使下去找拿当先生坦白：“如果你说出去了，那可能比打手心还要糟糕，我们三个人都得被关禁闭室——禁闭室你没有进去过吧？我告诉你，里面到了晚上什么也看不见，会有蛇从房顶上掉下来掉在你的脖子上，还会有蟑螂和蜈蚣从你的脚上爬过去……”

“呜呜呜……你别说了……”

本来就很愧疚的路易被他这么一说，连累了他人的愧疚感和对禁闭室的害怕交织在一起，他抽抽噎噎地把那块包着馅饼的手帕往卡利斯特手里一塞，就跑掉了。

“喂，我还没说完呢……算了。”