“去年年底，”宋凛抿了一小口，“我给忘了，我那天去京市看因辞，本来还准备回来后给你打个电话的，但没想到一下给忙忘了。”

听着宋凛这么说，池殊了然地啊了一声：“也对，你们做同传的是忙，对了，现在你还是在theone工作吗？”

theone是宋凛还在蒙特雷读书时工作的公司，当时池殊还在英国读ti，宋凛过去面试时还在他的公寓里借住过一段时间。

宋凛摇了摇头：“没有了，后面读博的时候被引荐到联合国工作了一段时间，毕业后去了那边一家国际合作的翻译公司，那家公司在国内有分公司，出去太久了就想回来了，准备就呆在国内工作了。”

“是吧，我当时在英国读研的时候，我的天，真的从来没这么想过回家，”池殊笑着将烟头按熄在烟沙里，感叹道，“还好只有一年，不然真不知道要怎么过。”

听着池殊这么说，宋凛赞同地点了点头，他顿了顿，回问道：“那你呢？读完研就回来了？”

“嗯，考硕没考上，回来后就在本地的私立高中当了个英语老师。”池殊说这话时的语气很平淡，没有丝毫的惋惜。

但宋凛知道池殊是个很要强的人，他抿唇思忖了片刻，宽慰道：“我们这个专业当老师挺好的，在能力水平上，压力不会很大。”

“什么呀，我跟你说，就我们这个专业的当英语老师才不好，”池殊摆了摆手，“一遇到什么联考、省考，那出卷组铁定把你抓过去出创新卷，说什么出过国啊，学ti的阅读量大啊等等，真能把人折腾死。”

“是吗，那我怎么觉着你还过挺滋润的，比我上次去京市从因辞拿的照片上看，还胖了些。”