but if you ta , then we shall need each other
但是如果你驯服了我,我们就会彼此需要。
to , you will be unie all the world
对我来说,你将会变成世界上唯一的了。
to you, i shall be unie all the world
对你来说,我也会变成世界上唯一的了。
……………………
lease--ta ! ”
请驯服我吧! ”
宋清许模仿狐狸嗓音的低沉,略显沙哑。一句句配下去,努力带入狐狸的角色,诱惑渴望朋友的小王子来驯服自己。
“you bee resonsible, forever, for what you have tad ”
“你现在要对你驯服过的一切负责到底。 ”
就这么绕着宿舍转了半个多小时,宋清许才勉强对配出的音满意了点,把完成版发给了付源,再由他配单纯忧郁的小王子。
付源接收到文件,在配音a里面打开。随着小王子和狐狸的对话缓缓展开,“狐狸”的声音像羽毛似的,轻轻在人的心里挠了一下。
没出息地红了脸,付源安安静静地听完了狐狸的独白。
宋清许的声音很好听。