还是当作啥也不知道吧。
一路安全到家,许攸把车开进小区,谈斯年依然坚持把她送到家门口。他转身要走时,许攸鬼使神差的一个冲动叫住了他,“那个……进来喝瓶饮料?我刚买的脉动,仙人掌味的,还没喝过。”
谈斯年诧异,顿了下,却没拒绝,跟着进了大门。
“你、嗯,随便坐,我去拿脉动。”
到了厨房,许攸啊啊啊啊捂脸,大晚上的孤男寡女,这是要干嘛,脑袋被驴踢了吗!!!她快懊恼死了,但也不敢在厨房多耽搁,拿了仙人掌的脉动就出去了。
谈斯年坐在双人沙发上,手里在看许攸随手搁茶几上的打印纸。那是她昨晚和今早的翻译成果,谈斯年接过脉动拧开,喝一口,摇头,“不是很好喝。”
许攸也尝了口自己的,她觉得还行,味道有点淡,但也适口。
但她没打算和他就饮料口味争论,那太幼稚了。于是指指打印纸,找话题,“怎么样?没大毛病吧?”
谈斯年说有一些小问题,不过问题不大。说着就拿起茶几上的水笔在纸上圈错点,许攸刚开始真以为自己牛逼到翻译对了十之七·八,等看到一整张纸几乎没几个干净的地方时,她囧了。
这是问题不大?
这是小问题?
我谢谢您了!
谈斯年速度很快,统共四张纸,没多久就批改完了。许攸欲哭无泪,低气压都快具现化了。谈斯年搁下笔,见她漂亮的小脸拉得老长,难得好心安慰,“我圈出来的地方不是说就全错了,只是不太精准,问题真的不大。”
许攸深呼吸,行吧,我就信了你的邪。
谈斯年索性让她坐近一点,指着那些圈出的地方给她讲错在哪里。许攸刚开始还有些抵触,后来慢慢也听了进去,等全部讲完,一看时间,夜里十一点半了都!
竟然这么晚了,她都没感觉。谈斯年很自觉站起身,“行了,我走了。”