顾湘到了现在也已经从尴尬当中走出来了，事实就是这样，刚被调侃的时候会觉得尴尬到不行，被调侃多了就不在意了。她把文件夹给关了，还拔掉了u盘，如同修女院的圣洁修女一般铁面无私，“不行，隔音不好，大半夜的你是想要把隔壁宿舍的人招来吗？”

意思是私下戴耳机还是可以看看的。

虽然顾湘力挽狂澜，靠自己一瞬间增长的脸皮厚度度过了这次社死危机，但刘娜娜这个罪魁祸首还是上了她的暗鲨名单，下次见到刘娜娜，她势必要跟这老污婆决斗！

刘娜娜觉得很委屈，在qq群里大吐苦水。

【安娜酱：我这是跟你分享快乐！你以为翻译里番很轻松吗？】

【安娜酱：我的心已经碎成一片一片的了。】

时至如今，祝禾也不得不出来说句话了。

【祝禾不是祝贺：传播这种东西是违法犯罪的哦，下次你自己偷偷看就好了。】

作为社会主义接班人，祝禾此刻身上绝对是红光闪闪！一身正气！

有祝禾这个中间人定性，刘娜娜也不嚷嚷了，只说等她有空了重新给顾湘补一份生日礼物，弥补大小姐“受伤”的小心灵。

等到刘娜娜有空，祝禾她们已经在书香苑住了大半个月了。

暑假没有课，但是祝禾一直在保持基本的专业知识输入，生怕自己不搞学习久了脑子就会退化。不过就算是有输入计划，祝禾在暑假期间码字也更有空。

等到她跟梦久合约正式到期，祝禾就陆续把《童话》放在博客了。