路易斯站在前面，缓缓推开了门。借着快要燃尽的蜡烛和来自壁炉的火光，二人看清了眼前的景象。

一具满身是血的尸体俯卧在客厅中央，身上满是刀伤。地板上的血迹正在凝结，在血泊边缘留下几道棕黑色的直线——那是血液顺着木板的缝隙爬行。

虽然已经被乱刀砍裂、浸满血渍，艾德里安还是能勉强看出死者的衣着：深绿色的无袖长袍里穿着厚实的棉衣，袖口的金属纽扣映着摇曳的烛光，缀有羽毛的毡帽跌落在旁。不管怎么看，眼前的死者都不是生活拮据的普通平民，而更像个商人。

路易斯打量着室内的布局，发现相较于房屋平平无奇的外观，眼前的陈设和海港区反而有些格格不入：家具做工考究，壁炉边立有半人高的“经商之神”木像，桌上还摆着陶瓷质地的果盆和花瓶。

这可不是海港区平民应有的生活水准。

——这人是谁？为什么住在环境恶劣的海港区？又为什么会被乱刀砍死？

路易斯和艾德里安对视一眼，刚想说些什么，却被突如其来的推门声和脚步声打断。四五个臂缠黑布的帮派分子鱼贯而入，将二人堵在屋内。

“老大，就是他们两个。”

说话的正是那个指路的少年。

少年口中的“老大”轻轻拨开挤在门边的手下，走进房中，在路易斯和艾德里安面前停下。他身形魁梧，面容冷峻，一边衣袖空荡荡的，大概是在什么事故中没了一只手臂。

路易斯挡在艾德里安身前，上下打量着黑牙帮的头领，将对方的外貌和传闻中的名号挂上了钩：“‘独臂格伦’，果然没有起错的外号。”

独臂格伦缓缓点头：“是我。”他的声带好像出了什么问题，嗓音分外低沉沙哑。

少年指着趴在地上的尸体，又叽叽喳喳地高声嚷道：“他们俩绝对不是来讨债的！这混蛋阔绰得很，才不可能欠钱呢。”说罢，他又朝地板上啐了口唾沫，毫不掩饰对这间房屋及其主人的反感。

——看来，死的这个人就是“抄写员”了。

面对眼前的新情况，艾德里安边保持沉默，边飞快地思考该如何应对。

路易斯依旧一副冷静的模样，看着那个正背着手、无聊到用鞋尖踢门槛的少年，心平气和地问他：“小伙子，你刚才为什么要骗我们？”