想来想去,她觉得用英语写作文,以及看英文版的是很好的方法。
《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的具有自传色彩的长篇。第一次读到这本的时候,凌菲云几乎是瞬间就被吸引住了。她仿佛来到了十九世纪的英国乡村,一幅幅异国乡村的画卷在她面前徐徐展开。
第一次读到这本书的时候,正值寒假期间,凌菲云一口气看了一天一夜,除了吃饭上厕所以外,就连晚上眼都没舍得合一下。
现在第二遍,第三遍地读这本书,每读一次都会有新的体会。也终于从欣赏剧情,过渡到细细地体会主人公的情绪、思想,甚至作者的写作手法,时代背景,性格特点等等。
买到这本中英文对照版后,她又找到了新的乐趣,先是试着阅读英文版,有不懂的单词就去查字典,有理解不通的地方,就去看版,看看应该如何翻译。
这一看,凌菲云就完全沉浸了进去,周围的喧嚣仿佛渐渐消失,离她远去了。
认真学习的凌菲云并不知道,不断有人或好奇或探究地打量她,直到系统的机械声响起,她才茫然地抬起头来。
“宿主认真学习,传播了正能量,奖励宿主皮肤白皙+1,身高+1。”
看了眼时间,不知不觉已经是十一点了,凌菲云也不知道主办方这边中午是怎么安排的,万一评委们中场不休息,那自己十二点多可就要上场了。
这么想着,凌菲云干脆站起来,把书放进书包,走出了这个大厅。
她来到附近的一个面馆,吃了一碗青菜鸡蛋面,然后又逛了一会儿,这才再次来到大厅。
不料刚进来,就听见有一个尖锐的声音在声嘶力竭地大喊:“凭什么淘汰我,你们有什么了不起的,老子唱的歌可是在全民k歌里得过三个s的……”
那人喊得脸红脖子粗的,情绪非常激动,紧接着就被几个保安像拎小鸡似的拎了出去。
乱子很快就平息了,不过人群一下子活跃起来,大家议论纷纷。
“这人是来搞笑的吧,是要我,转身就走,有什么好问的,这不自取其辱吗?”
也有人持反对意见:“一定是那些评委说话太伤人了,大家都是成年人,谁受得了气呀?”