欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
汾河渡,寂寞当年舟楫,荒烟犹锁汀渚,
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。”
一首词诵罢,顾洲远转身看向两女。
就见苏汐月呆立原地,一副痴痴傻傻的样子。
原来,他对“情”之一字,感悟竟如此之深!
难怪他说不考虑男女之事。
如椽之笔,为世间至情立碑。
这世间,哪个女子又能走进这个人的心间?
“问世间,情是何物,直教生死相许?”赵云澜一遍遍念着这句词,美目中已然噙着泪。
这句话以质朴而尖锐的语言,道破了“情”的本质:真正的深情,足以超越生死,令人甘愿以生命为代价。
顾洲远对二女这反应很是满意,他重新背过身去,负手而立。
恰巧一阵风吹来,将他衣袍掀动,更显得他淡然而又高深。
这首《摸鱼儿·雁丘词》,在前世便是中国文学中歌颂“情”的巅峰之作。
其中“问世间,情是何物,直教人生死相许”,更是成为千古绝唱。
镇住两个小丫头,那还不是应当应分的?!
不过这诗里面有一句被顾洲远给改了。
原词中“横汾路,寂寞当年箫鼓”,借的是汉武帝横汾河畔宴饮作乐的典故。
今昔对比,昔日繁华已逝,唯留荒烟平楚,暗示生命短暂、世事无常,而雁之真情却超越时空。
这世界没有汉武帝,这个典故自然是不能用的。
顾洲远将之改成:“汾河渡,寂寞当年舟楫,荒烟犹锁汀渚”。
“寂寞当年舟楫”:以“舟楫”代指古代渡口的行船景象,暗喻过往行人或迁徙的雁群曾在此驻足。