早就尝到劫掠甜头的英军红着眼睛冲向奥尔巴尼城，萨姆斯准备的没想到会被突然袭击，加上新兵作战经验很差，老兵被伯特克全部带走。美军虽然顽强抵抗，终究不是英军精锐的对手。早上六点，终于一支英军在打开缺口，蜂拥而入，萨克斯只能命令军队撤到城内，双方展开了激烈的巷战。

上午九点，萨姆斯重伤身亡，美军失去了指挥，被分割包围，最终只有三千人突围向哈里斯堡撤退，剩下的三千余人选择了投降。

占领奥尔巴尼后，迪克并没有命令英军劫掠这座城市，因为他需要这里作为前进基地。

十二月三十一日，正在行军途中的伯特克接到奥尔巴尼被偷袭的消息，这才知道中了英国人的调虎离山之计，立刻率军折返，然而迪克却在距奥尔巴尼四十公里的一座小镇周围设下埋伏，伯特克两万士兵被包围，最终，两万美军以伤亡过半的代价突围而去，奥尔巴尼城彻底落在的英军手中。

奥尔巴尼城陷落，再次震动了美国上下，尤其是格兰特，支援纽约的命令是他下达，没想到竟然中了英国人的诡计。其实格兰特早就做好了放弃奥尔巴尼的准备，但没想会这么快，尤其是英军缴获了美军的一些补给，实力大大增强，让他感受到空前的压力。

白宫内，一则电报传来，让眼前的战事又蒙上了一层阴影。

“zong统先生，谢尔曼将军来电，加拿大数万民兵集结在渥太华五十公里外，他决定放弃进攻！”汤姆拿着电报严肃道。

“上帝，怎么会变成这个样子？”副总统莫帕森斯吃惊道。

谢尔曼此时正在进攻的紧要关头，突然出现的加拿大民兵让他受到不小的威胁，在继续强攻下去也不会有结果，说不定会被两面夹击。

格兰特皱眉不语，眼下的形势对美国非常不利，奥尔巴尼被占领，而美军却没有反击之力，想要攻下渥太华已经不现实，现在唯一的选择就是命令谢尔曼回军进攻奥尔巴尼的英军，然而如此一来英军的目的就达到了，他肯定会直接放弃奥尔巴尼退回加拿大，这样美国只占领了多伦多和蒙特利尔，而其他的要点却已经有重兵把守，想要继续进攻恐怕难上加难，说不定英军会持续派出援军，战争会变成消耗战，格兰特虽然不怕，但他的对手肯定会从中作梗，甚至会有人要求与英国谈判，如果这样这次进攻战争就会以失败告终，他也会因为发动了一场失败的战争而受到弹劾。

“哎，没办法，新的志愿军还未组建完成，只能调谢尔曼回国了！”

汤姆一愣，“zong统先生，这样一来我们就会彻底陷入被动，国内反对战争的呼声肯定会高涨，我们的准备可能会付之东流！”