没在火焰里。而在火海的中心，也就是交叉路口则瞬间铺满了荆棘，它们扭曲、翻滚、四处蔓延，只一眨眼工夫就把四名布斯巴顿从头到脚死死困住。火焰和荆棘中唯一的缺口是哈利·波特和他的朋友们所处的地方，像是有一道看不见的屏障将他们保护起来。不过，就表情而言，哈利和他的朋友们并不显得比那些布斯巴顿高年级更镇定。事实上，包括哈利·波特本人在内，所有人都被二年级格兰芬多男生发出的咒语超乎想象的强大效果给吓呆了。

这一后果的影响是严重的。虽然是第一次使用，哈利·波特知道这个咒语需要持续的魔力控制，但处于惊吓状态他做不到这个……更确切地，不知道怎么做。他发现魔法力量失控了，荆棘在疯狂地生长，火海沸腾翻涌，两者在交界处猛烈地冲撞，热浪中藤蔓枝条像蛇或者章鱼的触须一样狂乱地扭曲挥舞。它们看起来暂时还不会越过那道无形的屏障，但没人知道接下来什么事情会发生。

值得庆幸的是，这里是霍格莫德，而且正处于三强争霸赛期间守卫森严的霍格沃兹外围。英国魔法部在这里安排了大量傲罗和安保人员进行守卫和每天的定时巡逻，以确保三强争霸赛期间没有安全事故发生或事故不会造成对整个魔法世界的重大影响。所以当魔法火灾突然发生，人们立刻注意到了这一点。消防员和傲罗们迅速就位，震惊但是高效地熄灭火焰和消除荆棘。但是当哈利·波特和他的朋友们，以及明显来自其他魔法国度的年轻巫师的异常状态随着火焰和荆棘的消逝而呈现眼前，事态就变得彻底的严重起来。

于是哈利他们被迅速移送到霍格沃兹。医疗翼，当然。那四个布斯巴顿高年级男生被疯狂的荆棘刺得遍体鳞伤，还被浓烟熏得半死。哈利他们没有这方面的担忧，但是之前的战斗让他们的狼狈和受伤程度完成超出了可接受范围。庞弗雷夫人立刻开始治疗。她不容争辩的坚定态度让其他成年人保持必要的距离，而不是为追逐信息一拥而上。只不过，在所有人当中，霍格沃兹的副校长女士是唯一从庞弗雷夫人那里取得豁免的人。米勒娃·麦格一从自

己的三名学生被卷入布斯巴顿的学生冲突，还进行了一场真正意义上的决斗的惊吓中回过神来，就立刻以格兰芬多典型的、坦率的方式，向哈利·波特和他的朋友们充分表达了自己的愤怒。

“我很抱歉，一切都是我的错……”

注意到哈利·波特在格兰芬多院长的质问下沉默了超过十秒钟，盖里·汉瑟主动承担解释的职责。但是他一开口就发现之前的魔法冲击造成的损伤远比自己料想的严重，同时进行呼吸和说话两件事情简直让他的五脏六腑都错了位。他此刻唯一能做到的仅仅是不在巨大的疼痛袭击下昏迷过去。

汉瑟的动静唤回了哈利·波特全部的神思。注意到汉瑟的状态，他发出一声惊呼：“不！盖里，不要说话！更不要这么说！”他转向自家院长，“那绝对不是盖里的错！——是那些布斯巴顿从背后偷袭他，还侮辱、咒骂！那些词语一定非常恶毒，我不知道它们的全部的含意，但是他们用英语和法语说了类似的词——‘劣等生物’和‘泥巴种’。”

格兰芬多二年级男生立刻知道自己的判断完全正确，因为他说出的最后两个词语在医疗翼引起了爆炸式的反应。霍格沃兹的教师们全体显示出狂怒的表情。就连一直表现最冷漠镇定的斯莱特林院长兼魔药课教授西弗勒斯·斯内普都像是被人在脸上狠狠打了一拳。坚守职业操守如庞弗雷夫人，也立刻停下了手上的治疗，对引发争端的布斯巴顿怒目相视。莱姆斯·卢平不得不冲到西里斯·布莱克面前，好阻止他扑到那几个还带着伤的法国年轻人身上。尽管如此，他的教父还是不断发出令人畏惧的低吼：“你们怎么敢？”

“我要求立刻让无关人员离开，同时封闭这里。”马克西姆夫人说。布斯巴顿校长的语气和她的体型一样充满居高临下，但是几乎在场所有的成年人都知道这种专横态度下面隐藏着恐慌。

“请定义‘无关人员’，女士。”

邓布利多回答，蓝色的眼睛平静得像暴风雨前的大海。他等了大概五秒钟，“如果您没有更具信服力的提议，我需要所有人呆在此处——在魔法部博恩斯女士、克劳奇先生以及弗朗索

瓦公爵正式抵达前，避免各类不准确和无助益的消息肆意扩散。”

邓布利多的话音刚落，医疗翼的大门就被打开了。让·弗朗索瓦公爵和哈利·格林德沃·佩弗利尔从外面走进来。

“邓布利多校长说得完全正确。”弗朗索瓦公爵说。他刀子一般的眼神在马克西姆夫人脸上剜过，然后逐一打量那几个已经像烂泥一样瘫倒在医疗翼病床和椅子上的布斯巴顿男生，目光充满威胁。他的视线最后才落到了盖里·汉瑟脸上，少年极力忍耐痛苦的面孔让公爵的目光迅速回温，他的表情也软化下来。

“你这愚蠢的男孩，盖里！这一切毫无疑问都是你的错：明知道这些寄生虫在针对你，却还是选择忍耐而不是回击。是你让自己陷入到如此糟糕的境地，甚至还拖累了你的朋友一起遭遇危险——”

“公爵阁下……杰拉尔，责备的话可以推迟到以后再说。”佩弗利尔语气平和地打断弗朗索瓦公爵的话。“为了节省时间，避免重复陈述，我的建议是等所有人到场后再开始事件的情景还原。现在是治疗时间。而且我相信没有人乐意为这样不愉快的意外而破坏了整个圣诞节——今天晚上的舞会非常重要。”他转向邓布利多，微微颔首致意，“校长。”

邓布利多点头：“有劳了，我的教授。”他简单地说。

佩弗利尔再次颔首，随即接管了整个局面。“庞弗雷夫人，请准备好每个人的伤情诊断和医疗记录。斯内普教授，请再次确认任何有必要的治疗。布莱克先生、金斯莱先生，请准备好所有当事人的魔杖检测。邓布利多教授，为了以防万一，请容我借用您的冥想盆。”

马克西姆夫人立刻抗议：“不行——那是不允许的！你不能为了简单取证的过程就搜索别人的大脑，英国和法国的法律都禁止这一点！而且他们还都是孩子……没毕业的学生！”

“但他们全部已经成年。波特先生这一方才是真正的孩子。”弗朗索瓦公爵冷冷地说。“我相信校长女士对法律条文非常熟悉；无论英国还是法国的法律，对未成年人施放魔法并造成伤害都是最严重的那一类犯罪行为，不支持宽大或者优待。”：，，，