“是的，他们会好起来，没事的。”

“是的，我们会尽一切努力。”

“是的，但是很抱歉……我们不能保证……”

……

“德拉科·马尔福？”

“佩弗利尔教授？”

“跟我来吧。”

1995年7月31日。

“德拉科！”

“我没事。”

“我已经好起来了。”

“呃……”

“我暂时不能回霍格沃兹。”

“是的，邓布利多教授对我说了。阿尔法多保证会想尽一切方法。”

“我会回来的。”

“我还想参加毕业舞会呢！”

“可以跟任何一个我喜欢的姑娘跳舞，我可不要错过这个。”

“没错，会有数不清的漂亮姑娘尖叫着要嫁给我！我是她们的英雄，不是吗？”

“等等——如果你敢在我不在的时候先把她们拐跑，我会恨你一辈子！跟你决斗！你不可能比伏地魔更厉害！”

“呃……只是玩笑，德拉科。”

“但是我连他都打败了。”

“我会回去的。”

“等我。”

1995年10月31日。

“只是出于安全的考虑。”

“我认为邓布利多教授和佩弗利尔教授的担忧是合理的。”

“感谢你还有纳西莎的好意，真的，我很高兴。但是德拉科，那不适合。”

“在恢复魔力之前，都不适合。霍格沃兹，马尔福庄园，格里莫广场……魔法世界。”

“不，我不害怕那种压力。但是真的，我也不想每分每秒，周围的一切都尖叫着‘魔法’向我扑过来。”

“不，那儿会是安全的。德拉科，你要相信这一点：就算在麻瓜的事情上吃过大亏，食死徒从来不真的将麻瓜看作与他们平等的生物。他们不会想到。我在那儿会很安全。”

“不，并不是只有我一个人。校长和阿尔法多安排了这一切。盖勒特先生也参与了防护。那儿还会有卡尔先生。西里斯和莱姆斯也会去定期检查。这等级可比之前

十年高得多了。”

“德拉科，你也有你的战斗。”

“留在魔法世界，你们比我更危险。”

“你要帮我保护赫敏、科林，还有其他那些麻瓜出身的巫师。”

“你要帮我保护格兰芬多。你要保护斯莱特林。还有拉文克劳和赫夫帕夫。你要帮我保护霍格沃兹。”

“我不会错过毕业晚会的。帮我把我们的霍格沃兹保护好。”

1996年6月5日。

“生日快乐，德拉科！”

“礼物不错吧？那可是我花了半年时间改造的！老马可说我在这方面真的有天赋！西里斯也说比他当初强多了……”

“老马可？就是卡尔先生啦！笨蛋！”

“什么？卢修斯居然把产业都移交给了你？可是你还没毕业呢！连17岁都没满……”

“不过，我相信你没问题的。”

“我？很好啊。”

“中学。当然不是公学。不过除了学生人数多一点，霍格沃兹够像公学的了。”

“没错，一本正经讨论有关女巫和魔法，课堂里的情况可以参考麻瓜研究……那实在有趣极了。”

“……是的，我真的很好。”

1996年10月31日。

“我以为麻瓜庆祝万圣节的方式不是在酒吧买醉。”

“哦见鬼，德拉科！你怎么会在这儿？今天是万圣节前夜！”

“没错，所以邓布利多校长批准了我的申请。”

“难以置信……没有学生会主席的万圣晚宴，它是第一次吗？等等，你才六年级！主席……这是作弊！”

“也许是也许不是。但如果你不马上把你的屁股从这里挪开，就将确确实实在各种意义上毁了我作为学生会主席的第一个万圣节。”

“混蛋——你透露了年龄！”

“对此我非常高兴——顺便提醒，刚才首先高喊了六年级的人是你——显然，你忘记了有法律需要遵循。而且我想没有人会赞成你这种别出心裁，哪怕是西里斯。不，特别是西里斯。”

“血淋淋的地狱……”

“就在门外，按照通常‘人们’的概念。现在，站起来，转身——这位伙计，请让个路，我们要离开。”

“啊我的梅林！斯莱特林……马尔福说‘伙计’！”

……

“这就是你的特殊理由，非要再绕过来？”

“我们交换了一下午的牢骚抱怨。所以至少我不希望看到他醉死然后被打劫。”

“你最好有个说得过去的理由，居然跟一个完全的陌生人，而且还是一个麻瓜牢骚抱怨……就算魔法部不会追究你违反《巫师保密法》，你要怎么跟佩弗利尔教授解释这件事？”

“这个以后再考虑……德拉科，你有魔杖？”

“咦？”

“我们需要活动下筋骨。”

……

“德拉科。”

“唔？”

“我想说一件事。”

“噢？”

“呃……麻瓜庆祝万圣节的方式也不包括在暗巷里肉搏。”

“废话，波特。重点。”

“今晚……很快活。我很高兴你在这儿。”

“哦……”

“只有‘哦’？”

“该死的格兰芬多，你非要一个回报的宣言？好吧，好吧。我也很高兴……呃，你的朋友好像醒了。你还好吗，伙计？”

1996年12月22日。

“嗨，德拉科！听说高速都堵上了，我以为你至少还要两个钟头。”

“不，事实上没多久。而且也不无聊——多亏了迈克。”

“没错，你们见过的。万圣节……还记得吗？”

“迈克，这是德拉科——那天晚上是他的解酒药把你从地狱拉回了地面。”

“德拉科，这是迈克——你不在的时候，是他解救了我的无聊生活。”

“哦，别误会。迈克是真正的高材生……我觉得我其实付不起他应得的补习费。”

“不，不，迈克。你一点都不无趣，哪怕在一板一眼上课——我绝对不会和一个无趣的人呆在一起还感觉愉快，特别是当一板一眼地上课。”

“你们两个真有趣。我是说，你们看上去明明完全不一样，而且德拉科也从来没到过牛津……”

“你的同事还没到吗，迈克？他可真慢。是不是迷路了？”

“等等，迈克，我记得你还没毕业……又找了份兼职？圣诞假期时薪双倍？三倍？四倍？”

“我还是没法理解你对汽车的一窍不通！你那么聪明，你上牛津！上帝知道你要真正重视起来——没有女孩愿意约会一个对汽车完全不感冒的男人，它会是致命弱点！哦，你真该看看德拉科在车场的样子！”

……

“