教子最后的附言(或者说抗议)让西里斯·布莱克爆发出这个早晨第三阵爽快的大笑。确实,相比起哈利·波特每次来信厚厚的一封,自己那只能称得上便条的三四行文字实在是太少了。不过作为傲罗,特别是因为之前意外缺失了整整十年的光阴,现在他的时间相当有限。而基于对好友莱姆斯·卢平的全心信任,他对哈利·波特的学校生活毫无担忧:棕发浅眸的巫师总是喜欢写长长的信,事无巨细,极致详尽地讲述霍格沃兹发生的点点滴滴;其中,毋庸置疑地,哈利·波特都是他关注和讲述的重点。
因此西里斯·布莱克微笑着放下教子的信之后,立刻拆开来自于莱姆斯·卢平的。展
开厚厚的羊皮纸,好友工整的字迹跃入眼帘:
“西里斯,
来信已收到。能够成功完成这次追捕任务,我为你感到非常高兴。但与此同时我也非常担心。我必须说,西里斯,你把自己逼得太紧了。傲罗司需要出色的人手,每个人尽心努力的工作,然而这绝不意味着作为一个傲罗就必须每时每刻置身危险。一位身先士卒的斗士勇者令我们倍感荣誉骄傲,不过西里斯,你永远不只是一个人,记得吗?
霍格沃兹这边——我们很好,都很好,我和哈利。
哈利是个真正聪明的孩子,尽管圣诞假期里我们已经明确认识到了这一点,但是在这里,霍格沃兹,三个月的时间让我完全了解为什么每个教师都对他称赞有加。即使詹姆和莉莉当年也没有得到如此态度一致的宠爱(当然,必须承认,这其中有我们的缘故……)。他们会无比骄傲,当知道儿子如此优秀——弗立维差不多指定哈利和赫敏作为课堂上的助手,斯普劳特只允许哈利和纳威自由进出她的温室,没有人能在黑魔法防御课上做得比哈利更出色,更不用说因为在魁地奇赛场上的表现麦格和霍琦已经爱死了这个男孩。霍格沃兹唯一还能对哈利板下脸的是西弗勒斯·斯内普。但每一次在教师休息室谈起学生们,他惯例的抱怨通常都用这句话结束:‘难以置信他们做不到——这是连波特在几次练习后都能成功掌握的东西!’而那往往是关于o.w.ls和s考试的。
但相比起在课堂上表现出的优秀,更让人欣慰的是哈利和他的同学们相处愉快。我非常高兴……非常庆幸德思礼家的生活没有成为哈利的阴影,他和同龄人相处的障碍。赫敏、纳威,韦斯莱家的孩子们,还有其他学院的迪戈利、多万诺、马尔福……看到哈利拥有来自各个年级各个学院的朋友,快活、自信、生气勃勃,没有什么能比这更令人动容。
而这也让我真正认识到,西里斯,我们熟悉的那个紧张对立的时代已经过去了;它只适合被掩埋在记忆里,而不应当为年轻人所继承、继续。学院不是标签,更无法作为判断一个人好坏的标准,无论对离开学校的成年巫师还是对那些仍在学习
的学生——即使斯莱特林也有可爱的一面,格兰芬多犯错的时候同样不可原谅。我看到霍格沃兹的学院门户之见正在消除,正像邓布利多校长说的那句话:是时候让霍格沃兹团结起来了。哈利和其他学院学生的友谊,佩弗利尔教授的魔法实践课……都让我深刻地感受到这一点。霍格沃兹爱她所有的孩子,而这正是我接下来要跟你说的事情的关键——我决定离开霍格沃兹,在这个学期结束之后辞去教职。”
一直挂在嘴角的笑容从脸上消失,黑发灰眸的巫师用力地揉一揉眼睛,试图以此确认这的的确确是好友的亲笔字迹,而不是自己因为睡眠不足而产生的幻觉。当他发现自己并没有看错后,西里斯忍不住发出一声疑问的低嚎,仅仅是莱姆斯·卢平接下来的字句阻止了他立刻接通与霍格沃兹校长室壁炉飞路的冲动。
“……在这个学期结束之后辞去教职。不要吃惊,西里斯;不要尖叫,或者怀疑我的理智——它们在合适的位置,而且这是经过近一个月反复思考得出的结论。我相信你一定能够理解我做出如此决定的原因。因为我们从学生时代起就是最好的朋友,更因为我们都如此深爱着霍格沃兹。
你知道,西里斯,霍格沃兹是不同的。如果世界上还剩下最后一方乐土,那将必然是霍格沃兹;每一次踏入城堡,都能感受到她真正家的慰藉和温暖,在她的怀抱里得到宁静。能够重新回到霍格沃兹对我犹如重新获得曾经拥有的一切,而要我放弃这一切,你可以想象那是怎样强大和不得不服从去做的理由。
我是一个狼人,西里斯。你和詹姆(还有彼得·佩迪鲁,我不该试图抹杀他的存在),以常人难以想象的勇气,在得知这个消息的第一时间没有转身离去,而是设法学会阿尼玛格斯,每一个月圆之夜陪伴在我身边。我们称呼它为我的‘毛茸茸的小问题’,拿它开玩笑,从不将之视为友谊的障碍。西里斯,你也许永远都不会知道这一切对于我有着怎样的意义——是朋友的手将我拽离黑暗的地狱,让我成为一个正常的巫师……一个真正的‘人’。为此我无数次感谢梅林,每一天,每一次想起
你们为我所做的。
但是西里斯,尽管如此,尽管我们做了一切努力,我是否一个真正‘普通’的人,‘正常’的巫师?不,西里斯。从芬里斯·格雷贝克咬了我那一刻开始,我就再不可能是‘普通’或‘正常’的。我是一个狼人——并非自愿,而且对此深恶痛绝,但终究是一个狼人——会在满月时会变身成野兽,会嗜血,会毫无理智地撕碎一切试图接近我的人……”
“但那不是你——不是你莱姆斯!”西里斯·布莱克忍不住高声叫起来,“你能克制住自己的莱姆斯,这许多年来,许多年来你都成功了……那对你只是一个‘毛茸茸的小问题’而已!”
“……西里斯,大脚板,我亲爱的朋友,不要安慰我,不要说那只是一个毛茸茸的小问题。我们都知道那不是——绝不是,从来不是。狼人的危险性世人皆知,最可怕的是狼毒的传染性和顽固性;就像一个最可怕的诅咒,它毁掉了数不清的巫师的一生。我没有被毁掉只是因为有邓布利多教授给了我一个机会,以及由此获得的你、詹姆、莉莉……梅林的恩赐。我无法想象那样的情景——哈利,詹姆和莉莉留下的唯一的孩子、你的教子、这个世界上我最重视的人之一,被毁掉了一生,仅仅因为我的一次疏忽……没有在满月之时离开他足够远。
请相信我,西里斯,这不是杞人忧天,危言耸听。无论哈利是怎样的乖巧、听话、懂事,我们都知道他有多么像詹姆。波特家的血脉里充满了冒险的因子,我相信仅仅是因为没有恰当的时机,哈利才没有像我们曾经的那样午夜徜徉在城堡的密道和走廊。而我毫不怀疑,在韦斯莱家那对活泼精灵的双胞胎带领下,他对霍格沃兹的熟悉绝不会下于我们。如果,有一天,因为任何理由,或者任何偶然的原因,为了寻求功课、感情上的帮助、或者单纯需要一场家人间聚会的哈利毫无防备地推开我的房门,而房间里恰恰是处于满月变身时期的我……西里斯,每个满月之夜,这绝不是一个小的概率。
而霍格沃兹并不仅仅只有哈利·波特,我们的男孩。霍格沃兹有着近千名未成年和刚刚成年的巫师。他们
每一个都有随时向教师寻求允许范围以内帮助的权利。他们每一个都有好奇、探索和偶然打破校规的叛逆的权利。他们每一个都有可能遇上满月时间的我,都可能因此遭遇到危险——变成狼人或被狼人撕成碎片,我不知道这两者哪种命运更残忍。”
眼前浮现出棕发男子温柔忧伤的面容,西里斯·布莱克只觉得一阵酸涩冲上鼻翼。“这不是你的错,”他喃喃地说,“莱姆斯,这不是你。”
“……所以我不能继续留在霍格沃兹,西里斯,当我已经清楚地意识到这一点。许多年来,我一直在否认身为狼人的那部分自己。我愤慨于命运的不公,我憎恨让我遭受苦难的狼毒,我甚至对因为工作招致了格雷贝克报复的父亲心怀怨怼……当邓布利多教授向我伸出了手,当你、詹姆、莉莉对我展开了笑容,我真诚地相信通过努力,自己能够像普通人、像任何一个正常的巫师一样学习、生活。我比任何人可以想象的都更加欣然地接受‘毛茸茸的小问题’这样的说法,试图忽略、无视‘狼人’这一身份带来的本质不同。然而……西里斯,我终于意识到我错了。事实之所以被称为事实,就是因为任何言语技巧、或者妄图掩饰的行动在它面前都毫无用处——我是一个狼人,一个在满月时会变身,会威胁任何靠近之人生命的危险分子——无可辩驳,无可回避。