一个绿点。他看到公路前方不知什么时候出现了一个绿点，而且随着汽车的前进在不断变大……或者确切地，在变大的同时不断逼近。他注意到父母严肃的表情；他们看起来非常紧张，甚至，有一点恐惧。那个绿点在不断变大、逼近，从一个点到一个拳头大小又到脸盆大的一团。它的颜色看起来妖艳又充满诡异。他对这团绿光本能地恐惧，高声要求父母改换道路，避开它。他听到詹姆和莉莉也在要求着同样的事情。但是，汽车仍然在高速向前，那团绿光从脸盆大小变成公交巴士的车轮那么大，然后，像是在一瞬间绿光猛地跳到汽车跟前，直径超过了他们所乘坐汽车的宽度。受到惊吓的他本能地高声惊叫起来——

但是，父母惊恐的尖叫声压住了他的声音。他看到母亲瞬间失去了血色的面孔，看到父亲从副驾驶的位置朝驾驶座拼命探过身去。他听到，或者感觉到，或者猜想到一场激烈的争夺……一声尖细的、嘶哑的、疯狂的笑声从驾驶座传过来，随后，他看到那里探出一张永远无法忘记的面孔——

胖墩墩的圆脸，小小的眼睛，尖尖的

老鼠一样的鼻子……那是彼得·佩迪鲁！

叛徒！

“叛徒！”詹姆愤怒地咆哮，但是佩迪鲁露出了轻蔑、得意又疯狂的笑容。老鼠一般的男人朝他微笑，然后伸出手在后视镜上轻敲一下，撕去了照片中西里斯左右的美女……接着，“啪”地一声响，彼得·佩迪鲁消失了。

而汽车已经被绿光罩住了……罩住了大半，至少。他听到父亲的大喊：“莉莉！带上哈利快逃……”

接着是一片嘈杂而模糊的响声，夹杂着金属碰撞、变型的声音。下一秒钟他感到母亲温暖有力的怀抱，尽管她的声音极度惊恐和绝望。

“哈利！哈利！”

母亲在尖叫，强烈的爆炸声响起的同时传来一阵可怕的狂笑，母亲疯狂地尖叫……尖叫声瞬间停止……与此同时他看到绿光骤然加强，其中一道直直扑向自己……

他在尖叫声中醒来。在看清楚自己身处何地后开始疯狂地喘气，拼命平复狂乱的心跳，但是哈利·波特知道这个晚上（或者说凌晨）他再也无法睡着：梦里有太多美好的幻想，但又有太多残忍的真实……尽管他无法确定这些真实究竟是来自于西里斯、卢平、隆巴顿夫人平安夜的讲述，还是来自于身体原本的记忆。

他抓过床头柜上托盘里装了冰水的玻璃杯一饮而尽，冰冷的水从食道坠入胃里的感觉是如此地令人痛苦，但又如此地确切和真实——以至于驱散了那些不确切的画面，或者，将它们压制到内心的最深处。

哈利在床上又坐了一会儿才再次向床头柜伸出手去，拿过他那只老旧的夜光电子表。他看到上面的时间显示：凌晨四点四十分。

这不能算一个太早的时间，对于哈利·波特而言：有好几次德思礼先生要出差，赶最早一班的火车，他被要求在四点三十分起床准备早点。而此刻，确定自己再也无法继续睡着——无法继续一个人呆在空荡荡的房间里，哈利轻手轻脚地穿上衣服，溜出了房间。

他并不明确自己要去家中的哪里，只是本能地朝通往一楼的平台走去。在经过客房门前的走道时哈利由衷地庆幸西里斯在莱姆斯·卢平的坚持下，保留了第二、第三层所有房间门上的隔

音咒语：他绝对不想吵醒纳威、吵醒隆巴顿夫人、吵醒唐克斯……德拉科曾经告诉过他，而他也非常同意并坚持这一点——作为主人，绝对不能让客人因为自己而感受到一点点的不愉快。

软底拖鞋在铺了地毯的走道上踏过，落地无声。哈利很快来到了通往一楼的楼梯平台前。他惊讶地看到楼下连接着众多房间和走道的大厅里，其中一条走道半掩的门后透出一团淡淡的光亮。哈利本能地循着这点光亮走去。他发现发出光亮的走道正是挂着布莱克夫人画像的那一条，在紧闭着的天鹅绒帷幔前，他的教父，西里斯·布莱克正对着帷幔、屈起腿坐在地板上，旁边银质的枝状烛台照亮了地上一堆东倒西歪的酒瓶，还有一只船形的烟灰缸，里面满是烟蒂。

西里斯正在发呆，哈利从他的眼睛和表情看出来。哈利突然想起布莱克祖宅里没有一点西里斯曾经在这里长大的痕迹，或者这些痕迹已经被除去或掩盖。他不知道为什么此刻西里斯没有在房间睡觉，而是坐在他母亲的画像前，却又紧闭了帷幔不把它拉开。但是哈利知道，此刻西里斯一定在想念他的母亲、父亲，想念他的家人，想念他幸福快乐的童年……就像哈利自己。

圣诞节是阖家团圆的节日。

“哈利？”

他猛地回过神，意识到因为自己无意间碰撞到走道门，发出的声响已经惊扰到了西里斯。哈利看到他的教父露出惊讶的表情，随即四下张望，像是被人抓到了一般的慌张……当最后西里斯努力试图用身体来遮挡地上那些酒瓶和烟蒂的时候，哈利终于忍不住笑起来。

教子的笑容让西里斯·布莱克松了一口气。但是随即，他意识到这个时间哈利出现在自己面前绝不寻常。正进行恢复训练的准傲罗无比娴熟而迅速将自己切换到一种紧张、警惕、准备好随时出击的状态，伸出手臂示意哈利走近到自己身边，这才开口询问他的教子：“怎么了，哈利？”

他的声音沉着而坚定；不像莱姆斯那么温和，但是充满力量，令人本能地信赖和愿意依靠。哈利挨近他的教父，将头靠在他的臂弯内侧。“没什么……只是个噩梦。”男孩回答，声：，，，