也只有这个时候桃夭才会说自己只有十三岁。

不知道是桃夭的表情太过于认真，还是她的气质看起来不像是撒谎的样子,总之经过最初的震惊之后，六个女生基本上都相信了她的话，相信她是真的能够看懂原文的《a·midsummer·night\'s·dream》。

“天啊，芮桃夭你太厉害了！”

刘娟看着桃夭的眼神亮晶晶的，就跟粉丝见到了偶像一样：

“我只能看得懂那种简单的英文小对话，稍微复杂一点的完全都看不懂！”

不仅仅是刘娟，其他人看着桃夭的眼神也跟看神仙差不了多少了。

这不怪这些人表现如此夸张，其实跟这本书所代表的学科有关，如果是其他学科，这些人虽然也会惊讶，但是也不会惊讶到如此程度。

九十年代的现在，对于国内的学生来说，根本就没有什么学习外语的环境，都只是照本宣科而已，真的只是单纯的应试教育，毕业后能够应用到的也非常少，基本上全都是哑巴英语。

这种环境之下，就连老师的外语能力都勉勉强强，有些甚至发音都不准，尤其是村镇级的初中，教学水平就更加一言难尽了。

而且现在补习班也没有未来那样大行其道，城里的学生也是那些望子成龙望女成凤的一小部分会请个家教什么的，还基本上都是在高三马上快要高考的时候。

农村人就更加没有那个意识了，就算有意识也没用，没有那个钱去补课啊。

所以，高中生，尤其是像刘娟这种从镇中学考上来的高中生，也就仅仅会书本上所教的那些单词那些句式罢了，就单纯的为了应付考试，哪里有什么扩展？

★★★★★★★★★★★★★★★

因为没有学习外语的环境，加上学校其实只看你中考考了多少分，根本就不在意你到底有多强的能力，所以像刘娟这样的学生能够把书里所教授的知识都能死记硬背下来就算是优等生了。

看原文书？别说以她们所掌握的词汇来说根本就看不懂，就算能看懂吧，中文的课外书都没有时间看，哪里有时间去看外语的？

而且就算能看懂也有时间，可那也要有书可看吧？不是桃夭崇尚大都市，但是九十年代的连市，能够买到原文书的书店也是屈指可数，你让一个从农村来的孩子去哪里找？