“我明明知道自己是个卖身体的女人，假使在房里随你骂我笑我，我都可以马虎、忍耐，因为只有一二个知道。如果路上，或者许多人一起，当面指明我：啊哟！这个是私娼呀！只要给我听得，我马上要敲他的耳光，我便拿柄剪刀立刻自杀了！朱先生，这是人的一股血性之气，一个人没有这股血性之气，还有做人的道理吗？1”

等等，很眼熟的样子。白奕秋手上动作一顿，然后一把抢过向晚晚翻出来的那些报纸，摊开的那一面，居然都是按照连载顺序罗列好的小说《亭子间嫂嫂》的连载。

再想到自家天真的妹妹也陪着向晚晚一起在这里胡闹，也许……也许还看见了“私娼”之类的词语，白奕秋瞬间青了脸色：“向！晚！晚！这是什么？这就是你所谓的找工作？”

“我是在做市场调查。”向晚晚解释道，“我想当自由撰稿人，靠稿费来养活自己。”

白奕秋一时不知道如何反驳，然后冷笑一声，“好，你说说你看出来写什么名堂。”

“首先，我得先知道现在的报纸上都有些什么文章才对呀。”向晚晚整理了一下思路，道，“现在上海的报纸，大概分为两个流派。一类是大致偏向于由政治、外交、战争相结合的严肃新闻，暂且称它为大报好了。另一类就叫做小报好了，小报的种类那可就多了，上天入地无所不包。当然这不是重点，我关注的是小报上的文学。眼下小报上的文学以长篇连载小说为主，来来回回都是那些有名的文坛文人。我猜测读报的人也认他们的小说。题材也很老套，大概就是以前语文老师所说的‘鸳鸯蝴蝶派’？他们热衷的题材是言情小说，写才子佳人‘相悦相恋，分拆不开，柳荫花下，像一对蝴蝶，一双鸳鸯’2。”

“才子佳人？比如这个？”白奕秋扬了扬手里的一叠报纸，有些不以为意。

“这个不太一样！《亭子间嫂嫂》这是一部哀艳写情伟构。”向晚晚背过手，严肃道，“能这样有人情味地写下等□□生活，新文学史到现在大概还没有过。从亭子间里看上海黑道白道，听风尘女子说社会的伤感故事，你不觉得这极具文学价值么？”

白奕秋有些呆滞。

是的，他其实是看这这篇小说的，或者说全上海弄堂里，随意拎出来十个人中，大概有八人都是知道这篇小说的。《亭子间嫂嫂》这部小说，刊在《东方日报》上之时是大为哄动的，社会上的上、中、下，三等人士，无一不都关心着亭子间嫂嫂顾秀珍的遭遇。今天看过，明天非得一早去买报来看不可。白奕秋曾数次亲耳听到路上有人大谈《亭子间嫂嫂》故事的。一次在十四路电车上，有个女学生手里拿了份报纸，嗟叹着《亭子间嫂嫂》的命运恶劣。在连载期间，白奕秋也着实为故事中女主角的命运牵肠挂肚了一番。3

但硬要问起大部分的人们看过之后的感受，那大概就是“顾秀珍真可怜”、“没文化真可怕（……）”、“她运气真不好”、“怎么不努力一把抓住机会”……之类之类老生常谈式的感慨。

可是向晚晚不一样。

向晚晚她对这篇小说的评论一听就十分的高端大气上档次，什么“文学价值”、“新文学史”、“流派”之类的词语，一听就觉得格外与众不同，显得格外专业。难道……这就是文人看文章与小市民看文章的区别么？

或许向晚晚她是认真的，或许她真的能成为作家。白奕秋浮现出这样的想法，又想起当日捕房的巡捕曾夸赞过她的字。如果不是常年同文字打交道，又怎么能练出一手好字？

白奕秋一时半会有些不知所措。

向晚晚这般侃侃而谈了一番之后，忽然意识到一个问题：“不对，你不是说你不识字么？怎么能认出报纸上的题目？”

白奕秋：“……”

“……你骗人的？”

白奕秋皱了皱眉头，掉头就走。

“哎！等等！”向晚晚出声挽留。

白奕秋迟疑了一下，转过了身来，皱着眉头道：“还有什么事情？”

向晚晚眼巴巴地望着他，期期艾艾开了口：“那些报纸……能放下来么？上面的连载我还没看完……你知道追连载是一件多么虐心的事情么？”

“……”白奕秋铁青着脸，将报纸放下，“砰”的一声摔门而去。

作者有话要说：1：“我明明知道自己是个卖身体的女人，假使在房里随你骂我笑我，我都可以马虎、忍耐，因为只有一二个知道。如果路上，或者许多人一起，当面指明我：啊哟！这个是私娼呀！只要给我听得，我马上要敲他的耳光，我便拿柄剪刀立刻自杀了！朱先生，这是人的一股血性之气，一个人没有这股血性之气，还有做人的道理吗？”——这是《亭子间嫂嫂》的原文。民国的确有这样的一本小说，但是在这个时间点1936年作者周天籁还没有开始写。假设这本书已经火过了吧！

2：“相悦相恋，分拆不开，柳荫花下，像一对蝴蝶，一双鸳鸯”——《上海文艺之一瞥》

3：这一段话是参考陈思和的《关于〈亭子间嫂嫂〉》