托尼故意停下来营造悬念，“为什么我要这么做呢？嗯？哈皮？”

“让我想想，先生，”托尼的保镖兼司机哈皮从驾驶座探出一个肥硕的脑袋，“因为你是个星战粉丝？”

“错，”托尼说，“因为有人送我一个黑勋爵的手办，我担心我唯一拥有的卢克·天行者无法战胜他。”

哈皮哼哼地笑起来，“不错的笑话，先生。”

“是吧，你get到了吗？”托尼探身过去拍拍哈皮脸上下垂的肉，“洛基就是黑勋爵，史蒂夫是尤达……”

娜塔莎双手抱胸，挪得离他们更远了一些。闻言她不禁翻了翻眼睛：“你不会说自己是主角卢克·天行者吧，托尼？”

“噢，娜塔莎，”托尼略带怜悯地说，“为什么你还是没懂？我就是我自己，一直那么无私，更重要的是富有。”

娜塔莎额头上的神经开始一跳一跳地痛起来。

“金球奖的得主是——《海岸情深》！”

掌声和欢呼声如同山呼海啸，平地而起的惊涛骇浪，裹挟着海风，吞噬着碎浪。安吉丽娜的双眼被水雾笼罩，眼前的景象被扭曲成一幅滑稽画。

她从一个怀抱转到另一个怀抱，呢喃着破碎的感激的话。

有人在对着话筒讲话，是蒂姆·海丁顿这个小人。他除了四处谄媚和克扣经费外什么都没做，却摇身一变成了获得金球奖的制片人。

“特别感谢我们的导演和女主角，安吉丽娜。安吉丽娜，你是那么有才华……”

安吉丽娜笑容更盛，她低声说了一句脏话。

台上的人几乎都听到了，她敢说蒂姆也听到了，因为他的背影僵硬了一瞬。

布拉德扶了一下她的腰，轮到她发表获奖感言了。

也许是因为这个奖完全在意料之中，安吉丽娜并没有自己想象中那么激动。她想挤出几滴眼泪，眼。

感谢外国记者协会，她花钱办了好几个宴会才得到了这个喜剧/音乐类最佳影片和最佳女演员，但他们仍然不愿意把最佳导演颁给她。