哈日珠拉那日见桌案上摆着书册笔墨，并未看清哪些，如今随意瞥过，却原来有几册《三国演义》！

哈日珠拉惊喜拿过，过去在草原多是读的经史，好容易见到一本正经讲故事的小说，实在很开心，更何况还是本自己知晓的名著！

除了几册汉语三国，旁的还有些旧日辽东官文，以及几册满文书籍。哈日珠拉随手翻翻那满文书籍，里面文字倒同蒙古文一样，单个字母她个个认得，合在一起却一点不懂。只这几册书装订排版同汉文三国如出一辙，想来应是满文翻译版。

夏日屋内闷热，哈日珠拉打开门窗，搬了椅子在窗后吹着自然风，边乘凉边读起了三国。

这几册书装订印刷显然不是上品，有些单字或者单页有歪印、错印。哈日珠拉想起现代的盗版书，不禁抿嘴笑起来。

皇太极才踏入外间，就见哈日珠拉掩在窗后，手捧书籍细细看着，不时抿嘴微笑。屋外阳光正烈，哈日珠拉在阴影下莹润如玉的肌肤却平白去了几分人心中的躁郁。

“海兰珠，你在看什么呢？”皇太极声音传来。

哈日珠拉才看到第三回，正入了迷，忽听这说话声，猛地抬头，才发现皇太极已至近前，而自己浑然未觉。

“你竟在看三国？你识得汉子？”皇太极起先还纳闷儿，他这儿似没有蒙古书籍，走近却赫然发现她捧着的竟是汉语三国，不禁对她另眼相看！

哈日珠拉放下书，欲起身行礼，被皇太极随手一挥制止。她微笑答道：“过去在草原上认得几个汉人，教了我识字念书。”

皇太极微微眯眼，心下对她编造的普通人家女儿越发不信，面上却未露分毫，转瞬便和颜问道：“那你觉得此书如何？”

哈日珠拉歪歪脑袋，这书是好书，内容人物丰富，其中计谋令人拍案，只印得品相不太好，也不知该不该实话实说。

皇太极见她这幅为难样子，实在可爱，转头定定神，便洒然笑道：“你不必拘束，这书也只是初来沈阳时，城中好事者赠的。”

哈日珠拉了然，原来是城内人溜须拍马，便不再顾虑，直接说出心中想法，还顺带指出了些错处。

皇太极此刻眼中更是差异：“想不到你还能看出其中错误！”他点点头，继续笑道：“不错，这几册不过是市井小贩那儿买来糊弄的。想来那人不过是听说父汗爱读三国，随意拿了本送来，却不想遇到了你这能辨好坏的人。”

皇太极平日里接触女子皆是金国权贵女子，女真人尚武，连男子都甚少通汉文，更不说女子。就是偶尔遇见几个对自己有意相就的汉女，为迎合自己喜好，纷纷自称知书达理，却又矫揉造作，恁的让人厌烦。唯眼前这女子，虽是蒙古人，却通汉文，又行止大方，倒是画风清奇。

皇太极心生赞赏，一时脱口道：“这几本都不是好的，你若喜欢，回了辽阳城，我书房中不少藏本可以供你看！”

话到此，两人皆愣住。哈日珠拉此时身份不过是蒙古投奔而来一普通女子，回了辽阳城，会编入那位贝勒人口，会被如何安置，还都是未知数。外来投奔人口一向是大事，一切都要听从金国大汗决断。