周瑞贤有些不好意思,犹豫着问道。
顾潇笑了笑,拿过两张白纸,一边对照看着原稿,一边同步写下中英译文,仅仅只用了二十分钟,三页多的法语资料便译成了完整的中英双语。
周瑞贤惊讶得张大了嘴巴,双眼也不可置信地瞪得圆圆的,“哇,你太神了——对了,你是承包商那边的翻译是吧?还懂什么别的语言吗?”
“大语种就是英语法语,德语也懂一点点,小语种有日语韩语阿拉伯语,还有西班牙语,只能算是入门级,最近没事在研究一些地方语种。”
“你真是太厉害了,我好佩服你啊!”
周瑞贤夸张地叫着,连忙打开电脑,点开一篇文档,“这是我的毕业论文,被法国那边的导师退回来修改了好多次了,你能再帮我看看吗?”
顾潇原本不想在周瑞贤这里耽搁太久,但对方是甲方老大的妹妹,一顶顶高帽子也扣在头上了,怎么也不好意思拒绝,好在文章篇幅并不长,按她的效率,十分钟之内,速战速决。
木屋外不远的的喷泉池边,何凛脚步踟蹰,不时地抬起手腕看时间,都快四十分钟了,顾潇还没有出来。
“何凛……”
沈岳不知道什么时候走了过来,“这么久了你怎么还在这里?”
话音刚落,木屋的门开了,顾潇和周瑞贤一前一后地走了出来,两个人笑着,还在说着什么。
看到何凛和沈岳站在一起,顾潇不由得怔了一下,没想到沈岳也来了这里。
沈岳的眼里也满是讶异,悄悄地靠近何凛,低声说:“哎,那个是不是……”
何凛不说话,只默默地看了他一眼,迎了上去,“周先生让我们来看看顾小姐的伤口怎么样了。”
顾潇看了看沈岳,沈岳也看了看她,两个人不约而同地什么表情都没有。
认出对方不困难,困难的是又要装一次不认识。
好在粗线条的周瑞贤并没有察觉顾潇和沈岳的异样,只是一个劲地拉着何凛说话。
“阿凛,前天跟你说的事,你还没答复我呢,我的毕业舞会,你来不来呀?”
“周先生说了会去,我当然也去。”
“可我不想他来,就你一个人来好不好?”
“没有周先生的准允,我不能擅离职守。”
“周先生,周先生,一口一个周先生,你还真是对那个伪君子忠心耿耿呢,等我毕业了赚了钱,就开更高的价格把你挖过来,到时候我让你做什么你就得做什么!”
周瑞贤嘟哝了几句,转头对顾潇笑道:“今天耽误你时间啦,以后我可以再找你吧?”