石化的人、猫、幽灵也恢复原样。

西弗勒斯再一次悄悄来到了校长办公室。

“我猜到你会来。”邓布利多说，“想必和上次一样，你还有什么事情要说。”

西弗勒斯坐在那张灰色的扶手椅上，手边一杯温热的柠檬水——他看都没看。

“伯莎·乔金森。”他言简意赅地说，“她处在巴蒂·克劳奇的失忆咒之中，为了保守某一项秘密。”

邓布利多身体前倾，他一向对秘密很感兴趣。

“我们需要救下她，在这一年都不能离开英国，不能死在谁的手里。”

“一年？”邓布利多问，他的蓝眼睛在半月形的镜片后闪闪发亮。

西弗勒斯从鼻子里喷出一口气。

“一年。”他说，“我不瞒你，她本应该死在伏地魔手里。”

“啊，啊。”老校长沉吟，“这么说来，猞猁小姐的拯救行动就是为了那些会在伏地魔手里殒命的那些人？”

年轻的斯莱特林院长闭了闭眼。

“——你自己猜的。”他干巴巴地说，“关于伯莎·乔金森，不能让魔法部的任何人得知她还活着、或者已经转好的消息。”

“巴蒂·克劳奇的秘密呢？”邓布利多问。

西弗勒斯站起身来。“快了。”他说，“顺利的话只要不到一年你就能知道全部的事。”

然而邓布利多邀请他继续坐着好好聊聊。

“你和嘉蒂卡怎么样？”他问，“猞猁小姐还没成年吧？”

“她成年过了——”西弗勒斯不悦地反驳，然后死死地闭上嘴。

邓布利多露出神秘的笑容。“成年过——时间的小玩笑，对吧，西弗勒斯？”

西弗勒斯只想问候邓布利多一家——哪怕只剩两个糟老头子。

“还有呢，西弗勒斯。”邓布利多像是得到乐趣一样，“我猜伏地魔一定是失败了，否则嘉蒂卡的行动就不会叫拯救行动了——她要拯救那些牺牲的人，对吗？”

西弗勒斯谨慎地检查了自己的大脑——大脑封闭术正在运转着呢。

“不是什么难题，西弗勒斯。”老巫师得意洋洋地说，“我只是恰好多了一点生活经验——往往这些经验能让我发现交谈和生活中的一些小乐趣。”

西弗勒斯打定主意不会再开口说一句话了。

但是老校长可不是什么善罢甘休的人物——格兰芬多执着起来比谁都执着，他们还很有韧性——