孙小山点了灯，道：“兄台，请上座，请上座。”江游世拖来一张圈椅坐了，孙小山也拖来一张台几，研了一池墨，铺开纸道：“这些东西都要赶紧备好，免得明天晚上忙中生乱。你说写甚么好？”

江游世道：“做甚么用的？”孙小山拈着笔，在墨里蘸了蘸，道：“明天夜里取了剑，当然要给蔺掌门再留封辞信。”江游世沉吟道：“那你写句‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’罢。”

孙小山大摇其头：“不成，不成。”江游世问：“简单明了，兼具风姿，怎么就不成了？”孙小山嗔道：“好好的鬼清客，怎能给人当老婆！”

“疏影”二句诗乃是宋时林逋咏梅之作。林逋隐居山中，养鹤种梅，自诩“梅妻鹤子”，因此孙小山有此一言。江游世想通其中关窍，又不禁遐想那“鬼清客”为人妻的模样，更加觉得好玩，莞尔道：“你仿佛熟识他似的。”

孙小山在那笺纸上写了一句，方停笔道：“我说我小时候见过他，你信么？”江游世道：“不信。”

孙小山冷笑一声，道：“世人传说他觊觎蔺祺的宝刀，被拿住打成重伤，从此消失了。其实不然。他逃出来，连半点伤也没受。蔺祺害怕丢了面子，也不敢声张，只好暗暗地抓他。我娘怜惜他被追来追去，请他到家里住过几月。”

此时孙小山低着头说话，在那豆粒似的灯下，面颊隐隐地飞着淡红。江游世戒备之心顿起，问道：“他是个怎样的人？”

孙小山微微笑道：“鬼清客，叫这名字，你想他是个什么样的人呢？八面玲珑——九流通透——十分和气而已。”

所 谓“清客”，指的就是地主富豪家里养的一群闲人，多半是考不上功名的书生，诌几句闲诗歪赋，仰人鼻息过活。这些人往往练得圆滑谄媚、长袖善舞的本事，很为 别人看不起。“鬼清客”这个外号，一是说他行事诡绝，二就是贬他卖弄风雅了。江游世想：“他逗旁人玩的时候是有些和气样子，但若犯起浑来，真是谁也拉不住 的脾气。”这么一想，孙小山所熟的“鬼清客”不过九牛一毛，他反倒平衡许多。

那孙小山写完了笺纸，举起来道：“如何？”那纸上写道：

“霜飞月冷晚林中，半树萧萧半树红。问向枝头谁泣血，冰心剑骨付东风。”

江游世道：“是你要学他，写什么你乐意便好。”孙小山将那张笺翻覆地看，道：“若能画朵梅花，就更像了。他原本还教过我怎样画梅，可惜我已忘得一干二净。”