康熙看向胤禟:“朕听弘晖说你精通好几种语言,对西洋那边的也很精通?”
胤禟谦虚道:“回汗阿玛,弘晖抬举儿臣了,儿臣只是听写没有问题,还远远谈不上精通,这些东西对儿臣来说就是消遣,就是放松,就是猎奇,不重要。”他才没精力去了解每一种语言背后的历史文化什么的呢!
胤祺则呆呆的在一旁看着胤禟,听听这说的是人话吗?
想当初他刚入上书房的时候只会说蒙语以及一点点满语,汉语那是一点不会。为了赶上先生进度,那可真是夜以继日的拼命学习满语汉语啊!就这还回回在上书房垫底呢!
回过神来的胤祺不等康熙开口,就疯狂摇人:“汗阿玛,儿臣认为九弟特别适合翻译司,翻译司简直就是为九弟而设的。”
胤祺还疯狂列举胤禟在翻译司的好处。比如,不会有人再滥竽充数蒙混过关了;把胤禟放进去还能让翻译司的那群语言天才卷上加卷,认识到天外有天人外有人,不会再安于现状不思进取!
胤禟听着他亲哥的话,简直不敢相信这是他亲哥。老五没看到他都这么忙了吗?没听到他刚刚说那就是消遣就是猎奇了吗?
“汗阿玛,儿臣那一摊子才刚刚开始,正忙着呢!儿臣是真没有空去五哥的那个什么翻译司!”快瞅瞅他,他不是才刚申请了项目吗?还是他亲侄子弘晖帮忙申请的。
“行了,老九翻译司意义重大,你就不要推脱了。至于你那摊子先让十三跟着你帮把手吧。”
不容胤禟反驳,康熙就敲定了翻译司和西城扩建招商办公室的人手问题。老九怎么回事儿?磨磨叽叽的。像老五多好,多爽快!
抛开老五和老九,吩咐两人赶紧走之后,康熙继续确定出巡塞外的行程。洋人最近颇受打压,漠北那边素来蠢蠢欲动,和西洋那边不清不楚,不能让他们借口闹事。