不过,镜头并未给到车内,几个漂移过后,画面就切走了,于是乎,关注点就转移到了bg上。
“咦……才发现这不是徐晨易的《漂移》啊!”
“估计是新歌。”
“前奏倒是挺带感的。”
……
就在这时,歌声响起。
“see your body to the oonlight
even if i try to cancel
all the pictures to the d
theres fshg y eyes……”
……
然而,竟然是首英文歌,这么快的语速,这么不标准的发音,不配字幕,听不懂啊喂。
“水中芭蕾,印度的猛男?”
“逮虾户?”
“带你老妈飞?”
……
于是乎,满屏的弹幕,都充当起了翻译,可这一句句翻译的都是些啥,根本就是中文的谐音。
“人才啊!”
“你们的这些翻译是想要让我笑死,然后继承我的花呗吗?”
“以后怎么直视这首歌?”
……
看个预告,听个歌曲,眼泪都要笑出来了。
终于,镜头给到了《速度与激情:东京漂移》的两个主演保罗和金城拓哉,他们在本国算是二线演员,在华国是知名度较高的国演员和日本演员。