他苦笑着告诉她：“在我们那里呀，娘子，便是老婆，官人便是老公。”

“这但是新鲜的很，那奴家以后对官人的称呼要换过来么？”

“换过来干什么？我觉得这样挺好。”

“官人，给奴家多讲讲你们那边的事吧。我想多了解，也好多做准备，否则，极易弄出笑话，婆婆也会不喜欢奴家。”

“你说我老妈呀……”

“官人，何谓‘老妈’？”

“呃，‘老妈’就是‘娘’的意思。”看来说话得注意一点，要不然误导了她可就不妙了。

“那‘爹’又如何称呼呢？”

“老爸，爸比，老爷子，老头子，都可以称呼，甚至直呼其名也可以。”

“怎可以如此称呼，实在大逆不道。”

真是该死，刚刚还在想着说话要注意分寸。不过话说回来，这些礼节跟宋代人比起来，那真是差远了。不知道这是文明的结果，还是社会的悲哀。

“官人，家中还有何人？”诗妍又问。

“姐姐方梅，三弟方舟，我排行老二。爹娘身体都安康。”

“官人，那如今它们在何处？兵荒马乱是否安全？”

“娘子，他们在八百多年以后的平江府，没有黑木盒子，无法过来。”