笛飞点点头道：“是呢，现在古书越发少了，前阵子同事去旧书市场，我让他们看看有没有雍正版的《后汉书》，居然也找不到。”

芝荔点点头道：“后汉书我也没有，你要看的话，还真是要出去买。”

“我当然知道姐姐没有，姐姐有什么书，我最清楚不过的。”笛飞笑道。

“你当然清楚，天天翻我的书柜。”芝荔嗔怪地笑道。

“那我合不合格当姐姐的书童啊。”笛飞笑着问。

芝荔也笑了，一眼瞥见笛飞面前的茶水见底了，便起身给她倒茶。

笛飞笑道：“我这是哪辈子修来的福气？红袖添‘茶’夜读书啊。”

芝荔失笑道：“人家是红袖添‘香’。”

“那是庸脂俗粉，姐姐这般风雅，若是添香反倒坏了你自己一身书香气。”笛飞微笑着，由衷赞叹道。

芝荔却羞涩地红了脸，低头笑了。

很快到了1941年底，日军偷袭了珍珠港，把美国拉进战争，美国对德日宣战，重庆军民百姓十分兴奋，终于等来了外来援助。可笛飞的工作也就更忙了，随着中美关系逐渐密切，更需要懂英语的人才，可当时的中国并没有那么多人会英语，笛飞几乎是一个人承担着三份工作，回家越来越晚，笛飞也越来越累。妇指会为了显示对她的重视，给她加倍涨了薪水，还给她安排了更舒适的居所，所以虽然重庆百姓的生活一般，笛飞和芝荔两个人的小日子过的还算衣食无忧。