因为是在学校，为了避免突然被人撞见看见一只会说话的猫，所以零号只能喵喵叫，由怪谈面板进行翻译。

【：翻译：我简直怀疑，猫鬼到底是只猫还是只兔子了！他在这个地方居然有三个窝，狡兔三窟呢是吧。

昨晚我被要求在凌晨三点前找到我的居住地点，完成进度要求三个，不然我可能就找一个就算了。

当然为了防范阴险的怪谈，我特意把整座城市翻了个遍，的确只有三个。

我已经捋清楚猫鬼的故事了！】

零号作为张书林和猫又的共同体，捋剧情讲故事的能力还是很强的。

在他的叙述中，猫鬼是由被遗弃的宠物猫咪们的怨念行成的，只是细算等级只是淡灰色，不算什么怨念深重的诡怪，却又挺深的执念。

执念最深的是黑猫，所以整个怪谈以黑猫为主怪，其他猫咪的执念与怨恨痛苦加注在黑猫身上，让他强大。

互惠互利，释放了执念猫咪们也就能自我解脱，而背负了他们执念的黑猫则作为猫鬼，徘徊在这世间。

说到这的时候，张涛明显感觉叙述者不再是张书林而是猫又，毕竟他的表达功底还是不如张书林的，而且，他的情绪略显低落。

大概是小猫咪心疼小猫咪吧。

【：翻译：猫鬼身上的执念大多是由被原家抛弃，所以渴望家的简单执念，黑猫自己是被多次弃养，所以他的执念最强，赵青青是目前他的执念寄托。

猫鬼有记录生活的习惯，其实是记录他遇见过的家庭，以赵青青现在这种被原生家庭阴影笼罩的情况，如果不逃离，就只有一点一点的被逼到绝境，更别谈给猫鬼一个家。】

所以零号打算帮帮赵青青和猫鬼，他对于怪谈的理解也比较深，知道不能完全照着怪谈走，既然赵青青和猫鬼不会有一个好结局。