飞船小声跟着念一遍：“诺哇……”

他刚想纠正读音，但洛娃飞船已经开始一遍遍重复，不时还穿插着她们的母语，像是在比对。于是李乐发觉到真正怎么翻译其实不重要。

就和人类一样，有些时候不需要在意正确与否。

“是什么意思呢？”他问。

“用于战争的和平之船。”洛娃回答：“你的呢？”

李乐回忆起，这是女主人李文卉给取的名字。

当时他已经是一台二手机器人了，倒也没有什么特殊理由，只是因为在当时，他的型号处于一个比较尴尬的位置上。和他同价位的，性能比他好，性能比他稍低一些的，价格又便宜了将近一半。

李文卉买他的理由更简单，她说她俩是缘分使然要一起回家的，因为他俩都是“二手货”。

李乐没听懂，但也没有问。

“二手货最重要的是什么？”李文卉问他。

他说：“保护好自己的使用寿命。”

李文卉：“不，是开心。”

李乐：“……”

从那一刻起，他就大概知道自己新主人是一个什么样子的女人了。

“乐乐怎么样？”

于是新主人为他取名李乐，几乎是毫无反对意见的，十分顺畅地就这样脱口而出。

李乐看着茶杯里反射出来的那个模糊的自己的形象，指腹轻轻摩挲着桌面，露出一个笑来。仿佛这样隐约能看见当初的自己。

“是快乐的意思。”仿生人说：“我的主人第一眼看见我，就告诉了我这个名字。”

洛娃：“主人？”