车子开到大学的那站，阿宝往车窗外看了一眼，没有下车的打算。

“我女朋友听她婆婆说，山田家原来也是大户人家，现在沦落到只有一个老头子……不过运气真是好，居然娶了一个二十出头的大美女，真是没天理。”

男人很啰嗦，而且没有边界感，照理说这样的人阿宝最是讨厌，可他却耐着性子听下去，甚至时不时地点点头，应和两句。

“你知道么，三十年前山田家发生过一场火灾？”

站台上涌进一群学生，车厢一下子变得很挤，男人紧紧地贴到阿宝身边，甚至都能闻到他身上的汗臭味。

“唔……”

阿宝模棱两可地应一声。

盼盼不怎么提到自己现在这个家的情况，他也不是那种喜欢对别人家事刨根究底的人，所以还是头一回听说。

“老邻居们都说，是那家的儿子自己放的火。”

阿宝猛地转过头，男人得意地挑了挑眉毛。

“这话不能乱说。”

阿宝的心砰砰直跳。

“不是乱说，你不知道吧，那个老头……当年还不是老头子的时候，是这一带出了名的浪荡公子哥。从二十多岁就出入各种烟花地，不但驰名东京，甚至还跑到横滨去。横滨港的女人过去接待的可都是美国佬，比东京的女人开放多了。”

阿宝听说过，那些在港口上专门服侍美国大兵的男人叫做“伴伴女郎”（po-po girl）。战后的日本迎来了大批的美国大兵，一群出生贫寒的女子们涌入各个港口城市操起了皮肉生意。直到六十年代越战爆发，美军的驻防转移到了菲律宾和冲绳，这个现象才告一段落。