盼盼只好装作没听懂，而山田也好脾气地摆了摆手，从试吃摊前走过。

回家之后，山田从抽屉里取出一本存折和一枚印章，郑重其事地推到盼盼面前。

“这是我的工资存折，因为要和杨桑结婚的缘故已经用掉了其中大部分的积蓄。从明天开始我会努力工作的。”

盼盼接过存折，心情复杂。

她还是头一次拿男人的工资卡。

亚非跟他说日本男人和上海男人一样，结了婚都要上交工资卡，每个月就拿固定的零花钱和车费。沈庆生从来没给过她工资卡，亚非倒是曾经保管过小吴的卡。亚非精打细算，一年能存下不少钱。

盼盼有些激动，存折，再加上之前山田给他的钥匙，从今以后她就是这个家里的女主人了。

山田的职业是出租车司机，据说即便在东京也算是蓝领里工资比较高的工种。只是和上海的出租车司机一样，他的上下班时间也不稳定，白天大部分的时间都不在家，有时候夜里也要上班，夫妻两人见面的时间不多。

山田给盼盼买了很多学习日语的书和录像带，希望她能够快点融入日本的生活。盼盼比他还要来得渴切，只有学会了语言她才能尽快开始打工生涯。一想到欠国内的亲亲眷眷还有亚非的债务，她恨不得明天就能达到日语一级的水平。

在东京做家庭主妇的日子并不比在纺织厂里上班轻松到哪里去。每天早上六点多就要起床准备早饭，送走山田后要收拾家里，接着去市场买菜。她的日语磕磕绊绊，只能用手语和小贩“交谈”，每天在这上面要浪费很长时间。

她做不来日本菜，只好做些上海小菜给丈夫吃。好在山田不挑食，据说他刚开始独居的时候，曾经连续好几个月口空吃白饭。现在一回家能吃上热乎的饭菜，哪怕只是寻常的豆腐都让他心生感激。