上次徐升来胡闹，给梁太白开出更低的价格, 梁太白心动，暂停了和乔宁的尚商谈。

这次却是梁太白主动找上乔宁进行的第二次商谈，想是那徐升放了洋人的鸽子，或者又提价了, 他那人一向不靠谱。

故而这回梁太白很是友好, 脸上一直陪着笑，姿态很低的样子。

马通事便开始译, 叽里呱啦的，晦涩难懂。

乔宁一直认真听着，虽说通事一行靠的便是名誉, 若是误译, 致使两方生意毁了，那自己的名声也就臭了, 往后不敢有人再用，想来这马通事不会拿自己的名声开玩笑，但这马通事毕竟不是自己人，小心些准没错。

听到一处，乔宁突然愣了一下，原定的“三两银子”，不知怎的，被马通事翻译成“三两半”。

她立刻喊停，道：“马通事，我订下的三两银子的低价没有译错吧？你再翻译一遍给梁主顾听。”????漫漫

马迁目光有一瞬间的慌乱，随机笑道：“好的，乔小娘子。”

又翻译了一遍，这回乔宁听得很清楚，这马迁就是把“三两”译成“三两半”。

果然，梁太白听到“三两半”的本钱，眉头皱了皱，用洋文发问：“之前不是说好的三两么？怎么三日时间就涨了半两？”

马迁赔笑道：“主家定的价钱，我也不好干预不是，估摸着是看您没生意做，拿价了。”

买家发问，按理通事是要事无巨细翻译给主家听的，可这马迁自作主张，把这个问题似是而非得答了，打量着乔宁好蒙呢。

那日徐升来捣乱，梁太白贪图小利，没有及时与乔宁订下生意，此刻听马迁这么说，面上露出后悔来。

乔宁一直没说话，马迁左看看乔宁，又看看梁太白，自以为得逞，天衣无缝。

乔宁心如闪电，把马迁这番作为的前因后果瞬间想得明明白白。

马迁这般翻译下来，每笔本钱梁太白出三两半，她这边得三两，中间差的半两便全被马迁这小人赚了去。