哪怕只是一份实习的工作,千粟的性格是,也会认真对待,她始终坚信,一寸努力,一寸收获。
负责人翻看着他们的翻译稿,翻到千粟时,眉头微皱,把疑惑的那份抽出来开口:“千粟,同学。”
“在的,千粟微微探过头。”
“这份也是你翻的?”
千粟倾身看清楚是哪一份,然后开口回答:“是。”
近几年很少有这么细致的实习生了,先不说这超出实习范围的稿子,最主要是语句能够不是大白话的直叙。
负责人若有所思,严肃的表情中不难看出有丝赞赏:“这份文件是超纲要求,下了不少功夫吧。”
辛苦得到了认可,还是有些欣慰的“是下了一些。”
“你是不是译过诗集类的。”
“对。”
“很好。”
千粟有些诧异,这都能看出来啊,她昨天翻译稿可是一板一眼啊,可以说,很难有自己的主观想法和灵活性。
果然,大公司的负责人真是不一般。
翻完所有的稿子,只有千粟一个人完成了相应的朝纲要求,会议结束后,得到了大家一致的赞赏。还有人过来借阅,连连发出阵阵感叹。
“千粟,你真的大三吗?”
千粟不好意思的笑笑。
“这些词我都不认识,更别说把他们连成句子,最后成稿。”
“我也是查到半夜,边翻边学。”
“那我不懂的,可以问你么。”